意味 | 例文 (132件) |
げんきんばらいはいとうきんの英語
追加できません
(登録数上限)
「げんきんばらいはいとうきん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 132件
局部的なコロナは基板の表面上で落雷のエネルギを運び、落雷到達ポイントからの金属フォイルの除去は制限される。例文帳に追加
The local corona carries an energy of the lightning stoke on a surface of the substrate, and a removal of the metal foil from a lightning stoke attaining point is restricted. - 特許庁
出納担当者が出納機まで出向かずに、出納機から離れた場所にある端末機から入出金の予約データ入力を行い、出納機における実際の現金の入出金は出納機の空いている時間に、前記予約データを呼び出して行う。例文帳に追加
A teller inputs reserved data for deposit/payment from terminal equipment installed on a place separated from the teller machine, which accesses the reserved data and practically deposits/pays out cash at the idle time of the teller machine. - 特許庁
冷却材の漏えい等の緊急事態の発生時に、確実に早期ドレンを行うことができるようにして、ライナ板の腐食減肉量の抑制を図る。例文帳に追加
To suppress corrosion reduction quantity of a liner plate by making early draining surely possible during emergency such as leakage of coolant. - 特許庁
二 会員商品取引所が会員に対して出資の払戻しをする場合 当該出資の払戻しにより払戻しをする出資の価額から当該出資の払戻しをする場合において前条第二項の規定により出資金の額を減少する額を減じて得た額例文帳に追加
(ii) in the case where a Member Commodity Exchange repays the contribution to a Member: the amount obtained by subtracting the amount to be subtracted from the amount of the contribution pursuant to the provisions of paragraph (2) of the preceding Article in the case of repaying said contribution from the value of the contribution to be repaid by the repayment of said contribution;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
重金属固定用薬剤としては、例えば、ジアルキルジチオカルバミン酸塩等の重金属不溶化剤や、ゼオライト等の吸着材や、第一鉄塩等の還元剤等が用いられる。例文帳に追加
As the agent for fixing heavy metals, for example, a heavy metal insolubilizer such as a dialkyldithiocarbamate, an adsorbent such as zeolite, and a reducing agent such as a ferrous salt are used. - 特許庁
現金自動機の操作時に操作者が変装したり帽子を被ったりしている場合はキャッシュカードの不正使用であるとしてATM支払い処理に制限を加えることが考えられ、ATM支払い処理に制限を加えることで、キャッシュカードCを不正使用した現金支払い等処理による損害を防止し或いは極力少なくすることができる。例文帳に追加
To prevent or minimize damage due to cash payment processing illegally using a cash card C by adding restriction to ATM ( Automatic Teller Machine) payment processing by determining that when an operator disguises himself or herself or wears a cap in operating an automatic cash handling machine, the cash card C is illegally used. - 特許庁
本方法は、任意の従来の手段で測定された平均平方DGDに対して系統補正を行い、有限ソース帯域幅から生じる系統誤差を最小化することを含む。例文帳に追加
This method includes a systematic correction to mean-square DGD measured with an optional conventional mean to minimize systematic error caused by finite source bandwidth. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「げんきんばらいはいとうきん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 132件
3 証人、鑑定人及び通訳人は、あらかじめ旅費、日当、宿泊料又は前項の費用の支払を受けた場合において、正当な理由がなく、出頭せず、又は宣誓、証言、鑑定若しくは通訳を拒んだときは、その支払を受けた金額を返納しなければならない。例文帳に追加
(3) Where a witness, expert witness, or interpreter receives an advance of funds for the payment of travel expenses, daily allowance, or accommodation charges or the expenses set forth in the preceding paragraph, if he/she fails to appear, refuses to swear under oath, testify, give expert testimony, or interpret without justifiable grounds, he/she shall return the amount received.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
ライトガイドの入射端(4a)に近接して配置され、光源ユニットからの入射光を実質的に高い透過率で拡散させてライトガイドの入射端へ導くための拡散素子(3)を備えている。例文帳に追加
It is provided with a diffusion element (3) which is placed close to the incidence end (4a) of the light guide, diffuses the incident light from the light source unit substantially with high transmittance and guides it to the incidence end of the light guide. - 特許庁
組合員が本組合を脱退する場合、脱退組合員は、脱退の時点における当該組合員の持分金額に相当する金額の払戻しを受けるものとする。無限責任組合員は、かかる持分金額の払戻しを、第29 条に従い他の組合員に対し組合財産の分配を行う場合に、その都度、同条に従い当該脱退組合員に対しても現金又は投資証券等の現物をその累計額が脱退の時点における当該脱退組合員の持分金額に達するまで分配し、これを持分金額の払戻しにあてる方法により行うものとする。例文帳に追加
When a Partner withdraws from the Partnership, it shall receive a refund in an amount equal to the Interest Amount of such Partner at the time of withdrawal. The General Partner shall make distributions of cash or property such as Portfolio Securities to such Withdrawing Partner pursuant to Article 29 each time when distributions of the Partnership Assets are made to other Partners pursuant to Article 29, until the aggregate amount of the distributions to such Withdrawing Partner reaches its Interest Amount at the time of withdrawal, and the aggregate of such distributions to the Withdrawing Partner shall constitute the refund of the Interest Amount.発音を聞く - 経済産業省
CPU10は、コマンドの実行時のエラー発生に応じて、該当するデータセクタに対するリトライ動作を実行する場合に、上限値を超える当該リトライ動作を禁止する。例文帳に追加
The CPU 10 prohibits the retry operation exceeding the upper limit value in the case of executing the retry operation to the pertinent data sector in accordance with the occurrence of an error on performing the command. - 特許庁
見積もり期限が経過した場合には、送信手段20cは、回収された見積もり回答に提示された金額とその回答を行った販売者に係る属性情報とを参照して最適な販売者を決定し、見積もり依頼を行った購買者端末10に対して通知する。例文帳に追加
After the lapse of the estimate limit, while referring to the amount presented in the collected estimate answer and attribute information related to the seller who gives that answer, the transmitting means 20c determines the optical seller and reports it to the buyer terminal 10 which request estimation. - 特許庁
そして、営業部門から工事の受注が入力されると、記憶保持されている該当工事の先行発生原価を、未成工事支出金として借方ファイルへ登録しかつ仮払金として貸方ファイルへ登録する。例文帳に追加
If a construction order is inputted by the marketing department, the stored early incurred costs for the construction are registered into a debt file as an unfinished construction expense and into a credit file as a temporary payment. - 特許庁
二 会員商品取引所が会員に対して出資の払戻しをする場合 当該出資の払戻しにより払戻しをする出資の価額の範囲内で、出資金の額から減ずるべき額と定めた額(当該会員の出資につき出資金の額に計上されていた額以下の額に限る。)例文帳に追加
(ii) in the case where a Member Commodity Exchange repays the contribution to a Member: the amount determined to be subtracted from the amount of the contribution within the limits of the value of the contribution to be repaid by the repayment of said contribution (limited to an amount less than that recorded in the amount of the contribution for the contribution of said Member);発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
制限したクライアントのみ利用可能なプライベート運用を行うサーバーに対して第三者によるクラッキング行為を無効にさせ、不正使用、内部データの盗用、改竄、破壊等々の発生を防止することにある。例文帳に追加
To prevent unauthorized use, theft of inner data, alteration, destruction and the like from occurring by disabling cracking act of a third party against a privately operated server which can be used only by limited clients. - 特許庁
意味 | 例文 (132件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「げんきんばらいはいとうきん」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |