げんじがおかの英語

複合現実感装置及び複合現実空間画像の生成方法例文帳に追加

COMPOSITE REALITY FEELING DEVICE AND METHOD FOR GENERATING COMPOSITE REAL SPACE PICTURE - 特許庁

摂津国を本拠地とした摂津源氏からは多田源氏、美濃源氏その他が分派しており、いずれも清和源氏一門であり、いわゆる「武家源氏」である。例文帳に追加

Tada-Genji, Mino-Genji and others were descended from Settu Province-based Settsu-Genji and they were a branch of Seiwa-Genji and the so-called 'military Genji.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現実に起きた,あるいは現実に即して確認された事柄例文帳に追加

something actually existing in the present or past, or something known to be true発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

かつて源氏が深い想いを寄せていた従姉妹である朝顔(源氏物語)が退下した。例文帳に追加

Genji's cousin Asagao, about whom he had felt deeply once, resigns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏物語年立（げんじものがたりとしだてまたはげんじものがたりとしだち）とは、源氏物語の作品世界内における出来事を主人公（第一部と第二部は光源氏・第三部は薫）の年齢を基準にして時間的に順を追って記したものをいう。例文帳に追加

The "Genji monogatari toshidate," also known as the "Genji monogatari toshidachi," chronologically organize the events in the world of the Tale of Genji on the basis of the age of the main character (Hikaru Genji in the first and the second part and Kaoru in the third part).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宮（おおみや）は、源氏物語に登場する架空の人物。例文帳に追加

Omiya is a fictitious character in The Tale of Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に平家の武将(源氏は付けない場合が多かった)例文帳に追加

Mainly warlords of the Taira family (it was uncommon for the Minamoto clan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国における海外人材の受入れに関する現状例文帳に追加

Japan’s current situation with accepting human resources from overseas - 経済産業省