げんじゃくとうりょうの英語

高速で正確な減弱補正方法を用いて散乱源の再構成を行うことで、散乱線が被検体自体で減弱されるために生じる治療線の線量の測定誤差を低減し、定量性の高い散乱源分布を計測することができる放射線治療システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a raditherapeutic system or the like capable of reducing the measurement errors of the dose of a therapeutic beam caused by attenuation of scattering radiation in a subject itself and measuring scattering radiation source distribution having high quantitative property by reconfiguring a scattering radiation source using a high-speed and accurate attenuation correction method. - 特許庁

試料が非常に薄く軽い元素で構成されているとき、その試料は弱振幅、弱位相物体であると言われている。例文帳に追加

When a specimen is very thin and consists of light atoms, it is said to be a weak-amplitude, weak-phase object. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

明治政府は、曲尺の尺の他に鯨尺を布地の計量に限定した計量単位として認め、呉服尺などその他の尺を廃止した。例文帳に追加

Other than the kane-jaku, Meiji government allowed the kujira-jaku as the limited use for the measurement unit of a clothing fabric, while other shaku including the gofuku-jaku were abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顎運動障害の治療の際に患者の苦痛を軽減できるとともに、当該治療に有用となる顎治療装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a jaw treatment device effective in treating the dyskinesia of jaws, capable of relieving pains of a patient in the treatment. - 特許庁

この場合、ジャダの発生に伴う車両の振動レベルに応じてトルク減少量及びトルク減少時間を変更する。例文帳に追加

In this case, a torque reduction quantity and a torque reduction time are changed in response to a vibration level of the vehicle caused by the occurrence of the judder. - 特許庁

１００ＭＨｚ以上の周波数帯域であっても近端漏話減衰量等の電気的特性の良好なモジュラジャックコネクタを実現する。例文帳に追加

To realize a modular jack connector having a good electrical property such as near-end crosstalk loss even in a frequency band of 100MHz or more. - 特許庁

邪悪なヴォルデモート卿(きょう)は魔法界と人間界を両方とも支配しようとしている。例文帳に追加

The evil Lord Voldemort is trying to take control of both the wizard world and the world of humans.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

現用系マネージャと予備系マネージャとの間の通信量を削減しつつ、現用系マネージャに重大な障害が発生した場合にも確実にマネージャの切り換えが可能なネットワーク管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network control system capable of reliably switching a manager even when a serious fault is generated in an active manager while reducing a communication quantity between the active manager and a reserved manager. - 特許庁