こあしぇるこんぷりーとの英語

負荷試験プログラムは、大規模コンピュータのハードウェア構成と比較して、割り当てるべきハードウェア資源が少ない小規模試験プログラム８を備え、小規模試験プログラム８には、制御情報８ａが付加されている。例文帳に追加

The load test program includes a small-scale test program 8 having few hardware resources to be assigned, compared with a hardware configuration of large computer, and control information 8a is added to the small-scale test program 8. - 特許庁

（Ａ）イソプロピルメチルフェノールと、（Ｂ）３−オクタノール、３−オクチルアセテート、３−オクタノン、フェンコンから選ばれる少なくとも１種の香料成分と、（Ｃ）アシルタウリン塩とを含有してなる歯磨剤組成物。例文帳に追加

The dentifrice composition includes: (A) isopropylmethylphenol; (B) at least one perfume ingredient selected from among 3-octanol, 3-octyl acetate, 3-octanone, and fenchone; and (C) an acyltaurine salt. - 特許庁

また絶縁コンバータトランスＰＩＴを構成するＥＥ形フェライト磁芯の中足磁脚を２組の外足磁脚より短くし、ギャップを形成して１次巻線と２次巻線間を疎結合とする。例文帳に追加

About an EE-type ferrite magnetic core which constitutes an insulating converter transformer PIT, a central leg portion of the core is shorter than two pairs of outer leg portions to form a gap for loose coupling between a primary winding and a secondary winding. - 特許庁

コンピュータ支援電話サーバに於て，デジタルシグナルプロセッサ及び物理的なＴＤＭバスのような新規あるいは付加的なハードウェア処理リソースのインストールを必要とすることなく、十分な範囲のサービスをサポートすること。例文帳に追加

To support a full range of services without requiring installation of new or additional hardware processing resources such as digital signal processors and a physical TDM (time division multiplex) bus in a computer aided telephony server. - 特許庁

ハードウェア資源とプログラムとを有する画像形成装置であって、一または複数のサービス要求を含むエージェントを受信し、エージェントのサービス要求ごとに一または複数のコントロールサービスを選定して、選定されたコントロールサービスに対してサービス要求を行うエージェント処理手段を備えたことにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The image forming device having a hardware resource and a program, is provided with an agent processing means for receiving an agent including one or a plurality of service requests, selecting one or a plurality of control services for every service request of the agent, and performing a service request to the selected control service. - 特許庁

ワンチップマイクロコンピュータ内に標準的に具備する機能とソフトウェアにより、特別なハードウェア手段を必要とすることなしで、所定の規格に準拠した変調信号を発生可能な変調器を実現せしめる。例文帳に追加

To realize a modulator capable of generating a modulated signal complying with prescribed specifications without special hardware by functions equipped in a one-chip microcomputer as the standards and software. - 特許庁

コンピュータ検索ソフトウェアの「お気に入り」「ブックマーク」などの嗜好一時保管項目に広告及び景品賞金プレゼント告知などを挿入するソフトウェアとコンピュータ検索ソフトウェアの「お気に入り」「ブックマーク」などの嗜好一時保管項目に広告及び景品賞金プレゼント告知などを挿入するソフトウェアシステム及びその運用システム。例文帳に追加

SOFTWARE AND SOFTWARE SYSTEM FOR INSERTING ADVERTISEMENT AND GIFT PRIZE PRESENT ANNOUNCEMENT OR THE LIKE INTO TASTE TEMPORARY STORAGE ITEM SUCH AS "FAVORITE" "BOOKMARK" OF COMPUTER RETRIEVAL SOFTWARE, AND ITS OPERATION SYSTEM - 特許庁

仮想化技術が適用されて複数のＯＳが実行可能な情報処理装置で、各ＯＳとハードウェア資源との間の入出力制御の方式を切り替え、ハードウェア資源を効率的に使用させることができる情報処理装置、情報処理装置の制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor which is applied with a virtualization technology to be able to execute a plurality of OSs, the information processor efficiently using hardware resources by switching methods of input-output control between each OS and the hardware resources. - 特許庁