こあなだにがわの英語

しかしペトロは言った，「人よ，わたしはあなた方の話しているそのことを知らないのだ！」 すぐに，彼がまだ話している間に，おんどりが鳴いた。例文帳に追加

But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about!” Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 22:60』

この貫通孔残材ＹＺは、その外形形状が遊技盤ＹＢの貫通孔ＹＫの輪郭より小さくされ、貫通孔ＹＫに入り込んだ際に、貫通孔側面との間に間隙ＫＳを形成する。例文帳に追加

The external shape of the through-hole residual material YZ is formed smaller than the outline of the through-hole YK of the game board YB and, when inserted into the through-hole YK, forms a clearance KS between itself and the through-hole side face. - 特許庁

「偽預言者たちに用心しなさい。彼らは羊の皮をつけてあなた方のところへやって来るが，内側はむさぼり食うオオカミだ。例文帳に追加

“Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 7:15』

成形ホルダ２２には、長手方向の全長にわたって孔２２と連通するスリット２２２を形成する。例文帳に追加

The molded holder 22 has a slit 222 communicated with the hole 220 over the entire length in the longitudinal direction. - 特許庁

また、埋込孔Ｃ３の壁面と上部枠体２１又は下部枠体２２との間の隙間を小さくすることができる。例文帳に追加

Moreover, a gap between a wall face of the embedding hole C3 and the upper part frame body 21 or the lower part frame body 22 can be made smaller. - 特許庁

この透水管(１)は、管壁(12)に複数の透水孔(18)(18)…を有する外側有孔管(10)内に、管壁(20)に複数の透水孔(21)(21)…を有する内側有孔管(11)を挿通するとともに、これら外側有孔管(10)と内側有孔管(11)との間に、有害物質を除去するための浄化材(25)を設けている。例文帳に追加

The percolation pipe 1 is formed by inserting an inner perforated pipe 11 having a plurality of percolation holes 21 in a pipe wall 20, into an outer perforated pipe 10 having a plurality of percolation holes 18 in a pipe wall 12, and provided with the purifying material 25 for removing noxious substance, between the outer perforated pipe 10 and the inner perforated pipe 11. - 特許庁

前記非曝露部７には固定具３を打入するための固定用穴４と、前記固定用穴４よりもさらに上側の位置に前記固定具３を打入するための逃げ穴１０とが、それぞれ少なくとも一個以上形成される。例文帳に追加

At least each one of fixing holes 4 for driving fixtures 3 and clearance holes 10 for driving the fixtures 3 at a further upper side than the fixing holes 4 are formed in the non-exposure part 7. - 特許庁

命を与えるものは霊だ。肉は少しも益にならない。わたしがあなた方に語った言葉は霊であり，命だ。例文帳に追加

It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:63』