小あゆの英語

国道418号「小瀬北」交差点より岐阜県道290号上野関線で鮎ノ瀬橋方面。例文帳に追加

From "Ozekita" intersection of National Highway 418, drive on the Gifu Prefectural Road 290 Ueno-Seki Route toward Ayunose bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1727年に出逢った在家の仏教者小栗了雲に師事して思想家への道を歩み始める。例文帳に追加

He started to follow the way to a thinker, studying under a lay Buddhist scholar Ryoun OGURI whom he met in 1727.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中の景勝地には地蔵ヶ淵、小鮎の滝瀬、宮の下の瀬などの名所がある。例文帳に追加

The highlights of the river trip are the picturesque scenic spots including the Jizo ga fuchi abyss, the Koayunotaki Rapids, and the Miyanoshita rapids.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、ブロアユニット１の車両前後方向寸法Ｗを小さくすることができる。例文帳に追加

As a result, the dimension W of a blower unit 1 in the longitudinal direction of the vehicle can be reduced. - 特許庁

上部の吊りレールのスペースを可能な限り小さくした蝶番ユニット及びこの蝶番ユニットを用いたドアユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge unit making a space of an upper hanging rail small as much as possible and a door unit making use of the hinge. - 特許庁

フィルタ全体に通風可能で、かつ、ブロアユニットの小型化を図るとともに、希望に応じた集塵および脱臭機能を実現できるようにする。例文帳に追加

To obtain a dust collection and deodorizing function as desired while ventilating the whole of a filter and miniaturizing a blower unit. - 特許庁

疲れ切っていたし、足をやられていたので歩みは遅く、小さなウィーナのひどい死について、実に強い悲嘆を感じていたのです。例文帳に追加

I walked slowly, for I was almost exhausted, as well as lame, and I felt the intensest wretchedness for the horrible death of little Weena.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

あゆみと亘がレストランで対面したことにより，シェフ(小澤征(ゆき)悦(よし))や接客係(ユースケ・サンタマリア)，他の客が巻き込まれるような状況に陥(おちい)ってしまう。例文帳に追加

A confrontation in the restaurant between Ayumi and Wataru causes such a scene that the chef (Ozawa Yukiyoshi), a waiter (Yusuke Santamaria) and other customers become involved. - 浜島書店 Catch a Wave