こいつは一本やられた.例文帳に追加

That's one to you [him]!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

こいつは一本参った.例文帳に追加

Well, I'm beaten.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

こいつはしくじった例文帳に追加

I've done it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こいつは困ったぞ。例文帳に追加

Here's a fine how-do-you-do. - Tatoeba例文

こいつはどこの馬の骨だ？例文帳に追加

Who's this nobody? - Tatoeba例文

こいつは困ったぞ。例文帳に追加

Here's a fine how-do-you-do.発音を聞く  - Tanaka Corpus

こいつはどこの馬の骨だ？例文帳に追加

Who's this nobody?発音を聞く  - Tanaka Corpus

こいつは君のものだ。」例文帳に追加

He is yours.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「あれ、こいつは変だな」例文帳に追加

"Well, that's funny,"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「こいつは気に入らないか？」例文帳に追加

"How do you like this one?"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

うん、こいつは死んだ。例文帳に追加

Well, HE'S dead now,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「こいつは僕がやる」例文帳に追加

"this man is mine."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「こいつはたまげたぜ、」例文帳に追加

'It's a knock-out, isn't it,'発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

「あぁ、こいつは立派なやつだよ、こいつはな」例文帳に追加

"Ah, she's a handsome craft, she is,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

こいつは私のことなど気にしない。例文帳に追加

This one doesn't care about me. - Weblio Email例文集

こいつは悪いウサギだった。例文帳に追加

That was an evil bunny. - Tatoeba例文

こいつは意志薄弱な男です。例文帳に追加

He's a weak-willed man. - Tatoeba例文

なんちゅう大食いなんだこいつは。例文帳に追加

What a big eater he is! - Tatoeba例文

あちゃー、こいつはばつが悪いわ。例文帳に追加

Oh boy, that's embarrassing. - Tatoeba例文

こいつはだれにも負けない！例文帳に追加

This guy can outmarch anyone!発音を聞く  - 日本語WordNet

こいつはクリスマスの朝にやってきた。例文帳に追加

It arrived upon Christmas morning,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

こいつは単なる実例だよ例文帳に追加

That's merely an object-lesson発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

「こいつはちょっとフェアじゃないぜ。例文帳に追加

"This isn't quite fair.発音を聞く  - O Henry『心と手』

だが、こいつは飛翔している！例文帳に追加

But this was a flight!発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

「こいつはばかじゃねぇ、ディックはな」例文帳に追加

"He's no fool, is Dick."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

こいつは薬をのんでるかな、みんな？」例文帳に追加

Did he take that medicine, men?"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

どじなおれ[こいつ]は傘を電車に忘れてきた.例文帳に追加

Muggins here left his umbrella in the train.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

こいつは本当に食いでのある料理だ.例文帳に追加

This is indeed a substantial [splendid] meal.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

こいつはいつもオフィスをかぎ回っている例文帳に追加

This guy is always nosing around the office発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし、こいつは大食漢として知られている男だ。例文帳に追加

But this is a guy who is known as a big eater. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こいつはブリクストン街を訪ねる手間が省けたよ」例文帳に追加

this may save us a visit to Brixton Road,"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

「まったく、こいつは鉄でできているんだな！」例文帳に追加

"Why, he's made of iron!"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

こいつはあらゆる強請屋（ゆすり）の王者だよ。例文帳に追加

He is the king of all the blackmailers.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

しかもこいつは右側がこげている。例文帳に追加

And it is all on the right side of the pipe.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

こいつはまるっきり言うことをきかん。例文帳に追加

I can't manage this one a bit;発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

こいつはぼくならではの発明による仕組みだよ。例文帳に追加

It's a plan of my own invention.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「こいつはおれの古い船乗り仲間のオブライエンだ。例文帳に追加

"here's my old shipmate, O'Brien;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

こいつはすごく軽い物質でもあるんです。例文帳に追加

It is also a very light substance.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。例文帳に追加

This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life. - Tatoeba例文

もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。例文帳に追加

This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

言うまでもなく、こいつはレストレイドの見解を裏づけている。例文帳に追加

All that, of course, fits in with the official theory.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

こいつは、司祭の前でもおんなじようにしゃべるに違いないんだよ」例文帳に追加

She would swear the same, in a manner of speaking, before chaplain."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

こいつは、最後にわしらに残されたチャンスじゃねぇか、間違いなくな。例文帳に追加

he might be our last chance, and I shouldn't wonder.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

さらにこいつはとても重たい気体なんです。空気より重い。例文帳に追加

Then it is a very weighty gas—it is heavier than the atmosphere.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』