小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こうえんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

こうえんの英語

こうえん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「こうえん」の英訳

こうえん１ 公園

a park; a public garden

〈市街地の小公園〉 a square

日比谷公園

Hibiya Park

国立公園

a national park

国定公園

a quasi‐national [seminational] park.

こうえん２ 公演

a public performance

公演する

perform publicly [before an audience]

present [give, stage] 《a play》

put 《a play》 on

put 《a play》 on the stage

我々の劇団は来週火曜日に定期公演を行う. Our troupe will give the regularly scheduled performance next Tuesday.

こうえん３ 口演

【形式ばった表現】 an (oral) narration

口演する

〈講談などを〉 narrate

〈浪曲などを〉 recite.

こうえん４ 好演

〈劇などの〉 good acting

〈演技・演奏などの〉 an excellent performance 《of a play》

好演する

put up a good show.

新人がハムレットを好演した. The new actor gave an excellent performance as Hamlet.

こうえん５ 後援

support

backing

【形式ばった表現】 patronage

assistance

help

【形式ばった表現】 aid

後援する

support

give support [backing] to

back up

help

aid

後援続かず…

for lack of further reinforcements

…の後援のもとに

with the support [help] of…; supported [【形式ばった表現】 aided] by…

〈行事・会などの〉 【形式ばった表現】 under the auspices of…; sponsored by…

その展覧会は文部省後援だ. The exhibition is (being held) under the sponsorship of the Ministry of Education.

後援会

〈芸能人などの〉 one's fan club

K 氏の後援会を作る organize a society in support of Mr. K

後援者

a supporter; a backer

〈芸人などの〉 a patron

後援団体

a supporters' organization.

こうえん６ 講演

a lecture

a talk

【形式ばった表現】 an address

講演する

give [deliver] a lecture 《on》

give a talk 《on》

lecture 《on Shakespeare》

今晩佐藤氏による近代文学についての講演がある. Mr. Sato is going to give a lecture on modern literature.

講演会

a lecture meeting

講演者

a lecturer

a speaker

講演料

a lecture's fee

講演旅行

a lecture tour.

こうえん７ 高遠

高遠な

high(‐flown) 《thinking》

high‐minded

【形式ばった表現】 lofty

【形式ばった表現】 noble

【形式ばった表現】 exalted.

こうえん８ 香煙

the smoke of incense.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こうえん」を含む例文一覧

該当件数 : 9509件



例文

公演例文帳に追加

Public performance発音を聞く  - 特許庁

公園例文帳に追加

public parks発音を聞く  - 日本語WordNet

公園だ例文帳に追加

The park! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

余香苑（よこうえん）例文帳に追加

Yoko-en Garden発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後援者例文帳に追加

a backer - 斎藤和英大辞典

後援者例文帳に追加

a supporter - 斎藤和英大辞典

例文

後援者例文帳に追加

a patron発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こうえん」の英訳

光炎

読み方：こうえん

光焔 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 light and flame

公園

読み方：こうえん

公苑 とも書く

文法情報（名詞）
対訳(occ. 公苑 in park names) (public) park

公演

読み方：こうえん

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 public performance

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 exhibition in a foreign country

口演

読み方：こうえん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 oral presentation

口炎

読み方：こうえん

文法情報（名詞）
対訳 mouth ulcer; stomatitis

口縁

読み方：こうえん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 rim of bowl or vessel

(2)

文法情報（名詞）
対訳 peristome

好演

読み方：こうえん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 good performance

宏遠

読み方：こうえん

弘遠、広遠 とも書く

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 vast and far-reaching

後援

読み方：こうえん

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 support; backing

後燕

読み方：こうえん

文法情報（名詞）
対訳 Later Yan (dynastic Chinese state)

後縁

読み方：こうえん

文法情報（名詞）
対訳 trailing edge

紅炎

読み方：こうえん

紅焔 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 red flame

(2)

文法情報（名詞）
対訳 (solar) prominence

講演

読み方：こうえん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 lecture; address; speech

講筵

読み方：こうえん

文法情報（名詞）
対訳 lecture room; lecture

降園

読み方：こうえん

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 going home from kindergarten; coming home from kindergarten

香煙

読み方：こうえん

文法情報（名詞）
対訳 incense smoke

高遠

読み方：こうえん

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 noble; lofty

黄鉛

読み方：おうえん、こうえん

文法情報（名詞）
対訳 chrome yellow

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「こうえん」の英訳

公園

*** こうえん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
park *** (n*)

口演

*** こうえん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
oral presentation * (n*)
speech *** (n*)
関連語
言語, 口演発表, 発声, 講演, スピーチ, 口頭発表, 演説, 話
同義語（異表記）
oral presentation
Public Speaking
Speech
スピーチ
演説
口演
口演発表
口頭発表
講演
話

口縁

** こうえん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
peristome * (n*)
関連語
囲口部

後援

*** こうえん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
patronage * (n)
関連語
支援, 奨励

講演

**** こうえん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
speech *** (n*)
talk *** (n*)
関連語
言う, 言語, 口演, 発声, スピーチ, 語る, 話す, 演説, 話
同義語（異表記）
oral presentation
Public Speaking
Speech
スピーチ
演説
口演
口演発表
口頭発表
講演
話
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「こうえん」の英訳

こうえん

日本人苗字

香遠、高円、高縁

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KoenKōenKôenKouen

こうえん

日本人名前

黄燕、光円、光園、光延、光演、光遠、公園、好苑、孝円、孝延、宏遠、幸円、幸延、幸演、幸圓、広允、広延、弘円、弘演、弘淹、恒延、晃円、浩延、浩衍、香苑、高円、克彦、昊淵、曠円

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KoenKōenKôenKouen

こうえん

地名

英語 Koen

高円

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こうえん」の英訳

公園

読み方 こうえん

名詞

A park; a public garden


用例
上野公園
Ueno Park
公園を設ける
to lay out a park
公園というほどの公園でもない
It is not much of a park.

公演

読み方 こうえん

名詞

Public performance:（=する） to perform on the stage


用例
この劇はかつて帝劇において公演せられたり
The play was once performed at the Imperial Theatre.

口演

読み方 こうえん

名詞

Oral narration:（=する） to narrate orally


用例
白痴公演
narrated by Hakuchi

宏遠

読み方 こうえん

形容詞相当語句

Broad and far-reaching


用例
我皇祖皇宗国を肇｛はじ｝むる事宏遠に
Our Imperial ancestors have founded Our Empire on a broad and far-reaching basis.

広衍

読み方 こうえん

名詞

［論理］Distribution:（=する） to distribute


後援

読み方 こうえん

名詞

Backing; support; patronage:（=する） to back, back up, support, give support to, lend support to （a candidate）; to patronize （a young artist, etc.）


用例
君は誰を後援するか
Whom are you going to back?
諸君の後援に負うところ多し
I owe much to your support.
後援者
a backer
a supporter
a patron
彼には三井という後援者がある
He has the Mitsuis at his back
He has his backers in the Mitsuis
The Mitsuis are behind him.
あの学校は大倉という後援者がある
The school has a financial supporter in the person of Mr. Okura
Mr. Okura is behind the school.
あの女優は小野男爵という後援者がついている
She has a patron in the person of Baron Ono.
候補者佐藤氏後援会
a society in support of the candidate Mr. Sato
後援隊
troops stationed in support of the front line

紅焔

読み方 こうえん

名詞

A solar protuberance; a solar prominence


講演

読み方 こうえん

名詞

A lecture:（=する） to lecture （on some subject）; to give a lecture


用例
氏は滞日中の感想について一場の講演を試みた
He gave lecture on his impressions in Japan.
講演会
a lecture-meeting
講演者
the lecturer

講筵

読み方 こうえん

名詞

A lecture; a lecture-meeting


用例
かつて氏の講筵に列席したことがある
I once attended his lecture.

高遠

読み方 こうえん

形容詞相当語句

Lofty; elevated


用例
高遠な理想
lofty ideals
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「こうえん」の英訳

後縁

following edge; trailing edge
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「こうえん」を含む例文一覧

該当件数 : 9509件



例文

講演者例文帳に追加

the lecturer発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

公園で例文帳に追加

At the park. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奈良公園例文帳に追加

Nara Park発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後円部例文帳に追加

The Back Circular Part発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良公園例文帳に追加

Nara Park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

講演会例文帳に追加

a lecture meeting - 斎藤和英大辞典

初公演例文帳に追加

the premiere showing発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

後援する例文帳に追加

to support発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「こうえん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「こうえん」の用語索引

こうえんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「こうえん」のお隣キーワード

こうえち

こうえつ

こうえつちょう

こうえつろう

こうえもん

こうえわき

こうえん

こうえん１ちょうめ

こうえん２ちょうめ

こうえん３ちょうめ

こうえん４ちょうめ

こうえん５ちょうめ

こうえん６ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS