こうぎょくずいの英語

増量制御中からＦ／Ｂ制御を実行しつつも増量制御終了後にＰＩ制御等の積分項の値が適切な値から大きくずれてしまうことのない空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air fuel ratio control device not making a value of integration term of PI control or the like greatly deviate from an appropriate value, after completion of quantity increase control while executing feedback control from quantity increase control. - 特許庁

穿孔作業によって発生する多量の穿孔屑によって作業者及び作業箇所が汚染されない木工用ドリルを提供すること。例文帳に追加

To provide a drill for woodworking wherein an operator and an operation position are not contaminated with a great amount of perforation waste generated by perforating operation. - 特許庁

作業時間,積載効率,投資効率等を考慮して部品箱の設計および作図を行なう。例文帳に追加

To design a parts box and to perform drawings thereof by considering the working time, the loading efficiency, the investment efficiency or the like. - 特許庁

江戸時代中期以降は、地方知行制が崩れ、蔵米取に移行したり旗本に昇進した。例文帳に追加

From the middle part of the Edo period, the fief system began to collapse and there was a shift to rights to rice (`kuramaidori`).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように「予科をもつ地方帝大」と「予科をもたない官立医大」の出現で旧制高校卒業＝帝国大学進学という図式はくずれた。例文帳に追加

Because of the emergence of 'regional imperial universities with preparatory courses' and 'national medical colleges without preparatory courses,' equating graduation from former higher school and going to an imperial university no longer worked.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年京都市立美術工芸学校（現・京都市立芸術大学）図案科卒業例文帳に追加

1920: He graduated in design from Kyoto-shiritsu Bijutsu Kogei Gakko (Kyoto Municipal School of Arts and Crafts) the present Kyoto City University of Arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラ装置２は、操作部、光学ズーム機能を持つ光学撮影部、カメラ制御部を備える。例文帳に追加

A camera device 2 has an operation portion, an optical photographing portion with an optical zoom function, and a camera controller. - 特許庁

図面作成作業の効率化およびメンテナンス性の向上を図るための作図システムを得る。例文帳に追加

To provide a drawing system for improving the efficiency of drawing work and maintenance ability. - 特許庁