こうけつあつせいのうしょうがいの英語

下記化合物：さらに、これを含有してなる２型糖尿病、骨粗鬆症、高血圧症、視覚障害、認知障害、メタボリックシンドローム及び他の代謝障害の医薬組成物。例文帳に追加

There are provided the following compounds, and further pharmaceutical compositions containing the same for type-2 diabetes, osteoporosis, hypertension, ocular disorders, cognitive disorders, the metabolic syndrome and other metabolic disorders. - 特許庁

該化合物は、血栓症、アテローム性動脈硬化症、再狭窄、高血圧、狭心症、不整脈、心不全、心筋梗塞、糸球体腎炎、血栓性脳卒中、血栓塞栓症性脳卒中、末梢脈管疾患、炎症性障害、脳虚血、または癌を処置するための薬学的組成物に用いることができる。例文帳に追加

The compound can be used as a pharmaceutical composition for treating thrombosis, atherosclerosis, restenosis, hypertension, angina pectoris, arrhythmia, heart failure, myocardial infarction, glomerulonephropathy, thrombotic stroke, thromboembolic cerebral stroke, peripheral vascular disease, inflammatory lesion, cerebral ischemia or cancer. - 特許庁

消化性潰瘍・高脂血症・抗うつ・血圧・アレルギー性疾患・炎症・冷え症・更年期障害・その他の疾病、の治療に用いる治療薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a therapeutic drug for treating peptic ulcer, hyperlipidemia, depression, blood pressure, allergic disease, inflammation, sensitivity to cold, climacteric disturbance and other diseases. - 特許庁

本発明は、優れた降圧作用、心保護作用、抗動脈硬化作用又は腎障害改善作用を有し、高血圧症又は腎障害の治療薬又は予防薬として有用な、光学活性なジヒドロピリジン誘導体、その薬理上許容し得る塩、及び、それらを含有する高血圧症又は腎障害の治療薬又は予防薬を提供する。例文帳に追加

To provide an optically active dihydropyridine derivative having an excellent hypotensive effect, cardio-protective effect, anti-arteriosclelosis effect or nephropathy-improving effect, and useful as a treating or preventing agent of hypertension or nephropathy and its pharmacologically acceptable salts, and the treating or preventing agent of hypertension or nephropathy containing the same. - 特許庁

該化合物は、高血圧症、高脂質血症、異常脂質血症、糖尿病および肥満症のような、アテローム性動脈硬化症の発生および進行に関連した障害の処置に有効である別の治療薬と組み合わせて使用することができる。例文帳に追加

The compound can be used in combination with another therapeutic agent that is useful in the treatment of disorders associated with the development and progress of atherosclerosis such as hypertension, hyperlipidaemias, dyslipidaemias, diabetes and obesity. - 特許庁

血中脂質濃度抑制剤およびリパーゼ活性の阻害が治療上有効とされる疾患（例えば、肥満症、糖尿病、高血圧症、高脂血症、動脈硬化、面皰）の治療用医薬組成物も提供される。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for therapy of a disease for which a suppressor of lipid level in the blood, and the inhibition of the lipase activities are effective for the cure, (e.g. obesity, diabetic, hypertension, hyperlipemia, arteriosclerosis and acne) is also provided. - 特許庁

集光部、光伝送部、照明部からなる太陽光照明装置であって、集光部、光伝送部、照明部を樹脂製の一枚の長尺シートとし、集光部の一面と照明部の一面以外を鏡面とした太陽光照明装置により上記課題を解決する。例文帳に追加

For the solar lighting device comprising a light focusing part, a light transferring part, and an lighting part, the light focusing part, the light transferring part and the lighting part are to be a resin-made long sheet each, and parts other than a face of the light focusing part and a face of the lighting part are to be of a mirror face. - 特許庁

肥満、低ＢＭＲ、高血糖、高血圧、高コレステロール血症、２型糖尿病、片頭痛、変形性関節炎および関節の変性／炎症、臨床的うつ病、更年期障害、老化症候群、循環症候群、毛細血管の変性、認識および記憶の機能の低下、難聴、性機能障害、などの障害／状態の治療及び管理のための医薬及びその方法の提供。例文帳に追加

To provide medicines for the treatment and management of disorders/conditions such as obesity, low BMR (Basal Metabolic Rate), hyperglycaemia, hypertension, hypercholesterolemia, type 2 diabetes mellitus, migraine, osteo-arthritis, joint degeneration/inflammation, clinical depression, menopausal syndrome, aging syndrome, circulation syndrome, capillary degeneration, reduced cognitive and memory functions, hearing loss and sexual dysfunction, and methods therefor. - 特許庁