こうこうりつしょうめいりようの英語

照明領域を絞って必要な範囲のみを照射し無駄な消費電力を抑え、光を効率よく利用して照射範囲内の照度を向上させることができるＬＥＤ照明装置用集光レンズおよびそれを用いたＬＥＤ照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a condenser lens for an LED illumination device, in which useless power consumption is suppressed by narrowing an illumination area and irradiating only a required region, and illuminance in a range of illumination is improved by efficiently utilizing light, and to provide the LED illumination device using the condenser lens. - 特許庁

光利用効率を低下させることなく、回折光学素子と対象照明領域との位置合わせを行うことが可能な回折光学素子、照射装置及びプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a diffraction optical element which can perform positioning between an object area to be illuminated and itself without reducing light usage efficiency and to provide an irradiation apparatus having the diffraction optical element and a projector having the irradiation apparatus. - 特許庁

被照明領域側で利用可能な照明光量の減少を抑制することができ、もって光利用効率を高めることができる光源ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a light source lamp with which decrease of illumination amount usable in the illuminated region side is suppressed, and by this, light utilization efficiency can be enhanced. - 特許庁

原稿読取装置に用いられる光源装置において、副走査方向における幅が大きい高照度照明領域を形成することができ、高い光の利用効率が得られる光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device to be used for a document scanner, which includes a high-illuminance illumination area wide in a sub scanning direction to obtain high light utilization efficiency. - 特許庁

反射型ライトバルブ上における実際の照明領域の形状を理想の照明領域の形状に略一致させることができる断面形状を持つ光強度均一化素子によって、光利用効率や照度分布の均一性を向上させることができる投写型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection type display device capable of improving the efficiency of using light and the uniformity of illumination distribution by the use of a light intensity uniformizing element having a cross-section shape which allows a shape of the real illumination region on a reflection type light valve to coincide substantially with the shape of an ideal illumination region. - 特許庁

光学的効率が良く、且つＨＩＤランプの照明力を作り出すことができるが、白熱灯光源を使用することができ、これによりシステムコストを減らせる照明デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device excelling in optical efficiency, and capable of creating illumination force of an HID lamp, using an incandescent lamp light source, and thereby reducing system cost. - 特許庁

光利用効率が高い導光板、複数の照明領域を備えた照明装置、この照明装置を用いた電気光学装置及び電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light guide plate having high light-using efficiency, to provide a lighting system having a plurality of lighting areas, and to provide an electro-optical device and electronic apparatus using the lighting system. - 特許庁

1996年（平成8年）、「学校跡地利用審議会」・「京都市芸術文化振興計画」において元明倫小学校を「芸術文化交流センター」として活用する計画が策定される。例文帳に追加

In 1996, a plan to use the former Meirin elementary school as 'a center for promoting interactive art/culture-related activities' was compiled in 'A plan to promote art/culture-related activities in Kyoto City' by 'the council to deliberate on use of former school sites.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス