交互反応の英語

あるいは、さらにその上に第１のカップリング反応基と反応する膜化合物の被膜で被覆された微粒子２４および反応性微粒子４２が交互に結合固定されている。例文帳に追加

Alternatively, the particulates 24 covered with the film of the membrane compound reacting with the first coupling reactive group and reactive particulates 42 are further alternately coupled to each other. - 特許庁

あるいは、さらにその上に第１のカップリング反応基と反応する膜化合物の被膜で被覆された磁性微粒子２４および反応性磁性微粒子４２が交互に結合固定されている。例文帳に追加

Alternatively, further thereon, magnetic fine particles 24 coated with a coating film of a film compound reacting with the first coupling reactive group and the reactive magnetic fine particles 42 are alternately bonded and fixed. - 特許庁

あるいは、さらにその上に第１のカップリング反応基と反応する膜化合物の被膜で被覆された蛍光体微粒子２４及び反応性蛍光体微粒子４２が交互に結合固定されている。例文帳に追加

Alternatively, phosphor fine particles 24 each coated with a coating film of a film compound reacting with the first coupling reaction group and the reactive phosphor fine particles 42 are alternately bonded and fixed on the phosphor fine particle layer. - 特許庁

反応ガス流路５、６を、ガス拡散層２に反応ガスを供給する供給用ガス流路５と、ガス拡散層２から反応ガスを回収する排出用ガス流路６と、を交互に配置することにより構成する。例文帳に追加

The reaction gas passages 5 and 6 are constituted by alternately disposing the supplying gas passages 5 for supplying the reactive gas to the diffusion layers 2 and the discharging gas passages 6 for recovering the reactive gas from the diffusion layers 2. - 特許庁

あるいは、さらにその上に第１のカップリング反応基と反応する膜化合物の被膜で被覆された透明微粒子２４および反応性透明微粒子４２が交互に結合固定されている。例文帳に追加

Otherwise, further thereupon, the transparent fine particles 24 coated with a coating film of a film compound capable of reacting with the first coupling reactive group and the reactive transparent fine particles 42 are alternately bound and fixed. - 特許庁

表面反応によって基板上に薄膜を形成する気相反応物の交互の表面反応に基板を曝すことにより、前記基板上に前記薄膜を成長させる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device to grow a thin film on a substrate by exposing the substrate to the alternative surface reaction of a vapor phase reactant to form a thin film on the substrate through the surface reaction. - 特許庁

発電セル５と反応用ガスの通路１１、１２を備えたセパレータ８を交互に複数積層して燃料電池スタック１を構成する。例文帳に追加

The fuel cell stack 1 is constituted by alternately plurally stacking power generation cells 5 and separators 8 having reaction gas passages 11, 12. - 特許庁

反応ガス流路をそれぞれ形成する渦巻き状の二本の管１１、１２を径方向に交互に位置するように互いに嵌合させる。例文帳に追加

Two tubes 11, 12 of spiral type that respectively form a reaction gas passage are mutually engaged so as to be positioned alternately in the diameter direction. - 特許庁