小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こうじょうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

こうじょうの英語

こうじょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「こうじょう」の英訳

こうじょう１ 口上

〈伝言〉 word (of mouth); a message; 〈芝居の〉 a prologue ⇒まえこうじょう

口上を述べる

give [deliver] a (verbal) message

口上で伝える

【形式ばった表現】 inform 《somebody of something》 by word of mouth.

口上書

a verbal note

【外交】 《フランス語》 a note verbale 《《複数形》 notes verbales》.

こうじょう２ 工場

a factory; a works; a plant; a workshop

〈紙・木材などの〉 a mill.

工場街

an industrial area [zone]

工場経営

factory [works] management

工場主

a factory owner

工場地帯

a factory [an industrial] district [area]

工場長

a factory [works] manager

工場廃棄物

industrial [factory] waste

industrial effluent (液体の)

工場閉鎖

〈労働争議における〉 a lockout

〈不景気・倒産による〉 【形式ばった表現】 a (factory) closure; a shutdown; a closedown

工場用地

an industrial site

工場渡し

【商業】 ex works [factory, mill, plant]

free at factory

工場渡し値段

the ex‐works price

the factory [mill] price.

こうじょう３ 向上

improvement

progress

【形式ばった表現】 (self‐)advancement

体位の向上

【形式ばった表現】 improvement in physique

地位の向上

a rise in position

向上する

improve

better oneself

advance

rise

【形式ばった表現】 be elevated

向上させる

improve

raise

【形式ばった表現】 elevate

生活の向上を図る

try to improve one's living condition

try to get [gain] a better life (for oneself).

婦人の地位はもっと向上しなければならない. The status of women should be raised [improved].

向上心

a desire to improve oneself

ambition.

こうじょう４ 荒城

a ruined castle

荒城の月

【曲名】 The Moon over the Ruined Castle.

こうじょう５ 厚情

kindness

【形式ばった表現】 favor.

いろいろご厚情にあずかりありがたくお礼申し上げます. Thank you for all the kindness you have shown me.

こうじょう６ 交情

friendship

交情を温める

renew one's friendship 《with》.

こうじょう７ 恒常

【形式ばった表現】 constancy

恒常の

constant

everlasting.

恒常性

constancy

【生理】 homeostasis.


自然科学と技術のほかの用語一覧

生理
生理カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こうじょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49979件



例文

工場例文帳に追加

factory - Eゲイト英和辞典

公序例文帳に追加

Public Policy発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

飛行場例文帳に追加

AIRPORT - 特許庁

口上例文帳に追加

name-saying speech発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗降場例文帳に追加

the platform発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

昇降場例文帳に追加

a platform発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

工場長例文帳に追加

a factory-manager発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こうじょう」の英訳

交情

読み方：こうじょう

文法情報（名詞）
対訳 intimacy; friendship

交譲

読み方：こうじょう

文法情報（名詞）
対訳 concession; compromise

光条

読み方：こうじょう

文法情報（名詞）
対訳 striation; ray system

厚情

読み方：こうじょう

文法情報（名詞）
対訳 kindness; favour; favor; hospitality

口上

読み方：こうじょう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 vocal message; speech; statement

(2)

文法情報（名詞）
対訳 prologue at the start of a kabuki performance

向上

読み方：こうじょう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 elevation; rise; improvement; advancement; progress

工場

読み方：こうじょう、こうば

文法情報（名詞）
対訳 factory; plant; mill; workshop

恒常

読み方：こうじょう

文法情報（名詞）
対訳 constancy; permanence

攻城

読み方：こうじょう

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 castle siege

江上

読み方：こうじょう

文法情報（名詞）
対訳 (on the) bank of a large river

皇城

読み方：こうじょう

文法情報（名詞）
対訳 imperial palace

絞縄

読み方：こうじょう

文法情報（名詞）
対訳 hangman's noose; halter; rope to hang a criminal

綱常

読み方：こうじょう

文法情報（名詞）
対訳 code of morals; moral principles

膠状

読み方：こうじょう

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 colloid

荒城

読み方：こうじょう

文法情報（名詞）
対訳 ruined castle

鉤状

読み方：こうじょう、かぎじょう

鈎状 とも書く

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 hooklike; hook-shaped; unciform

香錠

読み方：こうじょう

文法情報（名詞）
対訳 pastille

高声

読み方：こうじょう、こうしょう、たかごえ、こうせい

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳 loud voice; high-pitched voice

黄壌

読み方：こうじょう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 yellow soil; loess

(2)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 Hades; hell; underworld; world of the dead


出典元索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「こうじょう」の英訳

向上

improvement
promotion

工場

factory
使い分け基準
原則
plant
使い分け基準
化学工場等

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「こうじょう」の英訳

向上

***** こうじょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
improvement **** (n*)
improve ***** (vt)
関連語
改善, 好転, 進歩, 改良, 改善効果, 改善作用

工場

**** こうじょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
factory *** (n*)
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「こうじょう」の英訳

光条

ray system，striation

向上

betterment，enhancement，improvement

工場

factory，shop，workshop，plant，manufactory，mill

恒常

constancy

鉱条

stringer，string

香錠

pastil，pastille
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「こうじょう」の英訳

こうじょう

日本人苗字

河城、駒城、向上、向城、向条、幸城、荒城、香城、高乗、高城、上人

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KojoKōjōKôzyôKouzyou

こうじょう

日本人名前

興乗、光城、光常、光浄、光静、公定、向上、孝城、孝成、宏浄、幸条、幸錠、広城、弘城、恒常、晃誠、浩成、綱常、航城、高情、皐城、虹城、髙情

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KojoKōjōKôzyôKouzyou

こうじょう

地名

英語 Kojo

上八

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「こうじょう」の英訳

こうじょう

訳語 〈工場〉factory；plant；〈向上〉improvement；progress；〈口上〉word (of mouth)；message

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こうじょう」の英訳

交情

読み方 こうじょう

名詞

Friendship; fellowship


用例
人と交情を結ぶ
to contract a friendship with a man
交情を温める
to cultivate friendship with one
交情密なり
There is a close friendship between the two
They are warm friends.
交情疎なり
There is a coldness between the two friends
The two friends are estranged from each other.
別後交情疎なり
Distance has cooled their friendship.
交情が薄らぐ
One's friendship cools towards another.

交譲

読み方 こうじょう

名詞

Mutual concessions:（=する） to concede mutually; to make mutual concessions


厚情

読み方 こうじょう

名詞

Kindness; good wishes


用例
在京中は種々御厚情に預かり有難く御礼申上候
I beg to thank you for the kindness I received at your hands during my stay in Tokyo.
御厚情に対し感謝の辞御座無く候
I know not in what words to thank you for your good wishes.

口上

読み方 こうじょう

名詞

1

An oral statement; a verbal message; an address; word of mouth


用例
口上を述べる
to make an address―give an address―deliver an address
手紙で知らしたか口上で知らしたか
Did you inform them by letter or by word of mouth?
口上で知らしたものもある
I informed some by word of mouth.
口上を伝える
to deliver a verbal message

2

（＝芝居などの口上）an introduction; a prologue


用例
口上言い
a prologist

向上

読み方 こうじょう

名詞

Rise; progress; advancement; improvement; elevation:（=する） to rise; to progress; to advance; to improve; to be elevated:（=せしむ） to raise; to elevate; to improve


用例
学生の理想を向上せしむる
to elevate the ideal of the students
民間の趣味を向上せしむる
to elevate the popular standard of taste
向上心
aspiration―ambition
向上心を懐く
to cherish an ambition―aspire after greatness
彼は向上心が無い
He has no ambition
He is wanting in aspiration.
青年の向上心を養う
to inspire youth with aspiration
向上の一路をたどる
to fellow the path of aspiration―be led onward by ambition

工場

読み方 こうじょう

名詞

A manufactory; a factory; a mill; a workshop; a shop; works


用例
靴工場
a shoe-factory
製紙工場
a paper-mill
木挽工場
a saw-mill
木工工場
a wood-workshop
機械工場
a machine-shop
製鉄工場
an ironworks
鍛冶工場
a smithy
印刷工場
a printing office
工場閉鎖
lockout
工場法
the factory law
工場主
a factory-master
工場長
a factory-manager

攻城

読み方 こうじょう

名詞

A siege


用例
攻城軍
a besieging army
攻城砲
a siege-gun
攻城砲兵
siege-artillery
攻城砲列
a battering-train
攻城梯団
a siege-train
攻城作業
siege-works

皇上

読み方 こうじょう

名詞

His Majesty the Emperor


皇城

読み方 こうじょう

名詞

The Imperial Palace


綱常

読み方 こうじょう

名詞

The path of duty; morality


香錠

読み方 こうじょう

名詞

Pastil; pastille


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「こうじょう」の英訳

向上

upgrade; improve; strengthen
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「こうじょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49979件



例文

工場長.例文帳に追加

a shop foreman発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

飛行場例文帳に追加

an aerodrome発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

工場法例文帳に追加

the factory law発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

パン工場?例文帳に追加

Bread plant? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パン工場?例文帳に追加

Bread factory? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

・・この工場例文帳に追加

Factory. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

向上心例文帳に追加

aspiration―ambition発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

流行状況例文帳に追加

Epidemic situation - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る

「こうじょう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「こうじょう」の用語索引

こうじょうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「こうじょう」のお隣キーワード

こうじゅ

こうじゅう

こうじゅうろう

こうじゅろう

こうじゅん

こうじょ

こうじょう

こうじょう１ちょうめ

こうじょう２ちょうめ

こうじょう３ちょうめ

こうじょう４ちょうめ

こうじょう５ちょうめ

こうじょう６ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS