こうそくじどうしゃこくどうの英語

高速自動車国道例文帳に追加

National Expressway発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この道路は国道1号（一般国道）のバイパスであるので自動車専用道路であり、高速自動車国道ではない。例文帳に追加

Furthermore, it's a bypass of National Highway 1 (a general national highway), which means it isn't a expressway but a motor highway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央自動車道高速自動車国道の路線名改築部大山崎JCT-久御山淀IC例文帳に追加

Chuo-Jidosha-do National Highway, Oyamazaki JCT - Kumiyamayodo IC (revised name)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、久御山淀IC～大山崎JCT/ICの区間は高速自動車国道なので最低速度が適用され、小特などの通行は不可能である。例文帳に追加

The section between the Kumiyamayodo Interchange and the Oyamazaki Junction/Interchange is a national expressway on which a minimum speed limit is enforced; consequently, small and compact vehicles are prohibited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法令上は、瀬田東インターチェンジ-久御山淀インターチェンジは国道1号・国道478号で地域高規格道路（京滋バイパス）、久御山淀IC-大山崎ジャンクションは国道478号で国土交通大臣指定に基づく高規格幹線道路（一般国道の自動車専用道路）（京都縦貫自動車道京都第二外環状道路）、大山崎JCT-久御山淀ICは高速自動車国道（中央自動車道高速自動車国道の路線名）となっている。例文帳に追加

In terms of laws, the section from the Seta-higashi Interchange to the Kumiyamayodo Interchange, being part of the national highways 1 and 478, is a regional high-standard road; the Kumiyamayodo Interchange to Oyamazaki Junction, a part of National Highway 478, is a high-standard highway designated by the Ministry of Land, Infrastructure and Transportation (a national highway only for vehicles) (Kyoto-daini-soto-kanjo-doro Belt Line of the Kyoto jukan-jidoushdo Expressway); and the section from Oyamazaki Junction to Kumiyamyodo Interchange is a national express highway (a section called the Keiji Bypass of the Chuo Jidosha-do National Expressway).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯車部を設けて回転駆動するカム枠やリング枠などの枠体を備えるレンズ鏡胴において、その歯車部から入射する光を確実に遮光することができる枠体回転駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a frame body rotary driving device, capable of surely blocking light incident from the gear part of a lens barrel with frame bodies such as a cam frame and a ring frame, etc., which are rotary-driven by the provided gear part. - 特許庁

現在、京都市～城陽市の京奈北道路区間については城陽市を東西に通る高速自動車国道の新名神高速道路の整備建設計画があり、また西側に2003年に開通した第二京阪道路が並行しているため、計画区間である。例文帳に追加

The Keinakita Road section connecting Kyoto City and Joyo City is now in the planning stage, because there is a plan to improve the Shin Meishin Expressway, a national expressway running east to west in Joyo City, and because the Daini-Keihan-Doro Highway (which opened in 2003) runs parallel with its western portion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス