こうたり３ちょうめの英語

車両周辺画像処理システム１は、後方カメラ３により撮影された画像の輝度が大き過ぎたり小さ過ぎたり、後方カメラ３により撮影された画像の特徴量が少なすぎたり、車速が大き過ぎたりしている状態では、合成鳥瞰図画像を表示するのではなく、後方カメラ３により撮影された画像をそのまま表示する。例文帳に追加

This vehicular surrounding image processing system 1 does not display a synthetic bird's-eye-view image but displays an image photographed by a rear camera 3 as it is at a state that brightness of the image photographed by the rear camera 3 is too large or too small, featured values of the image photographed by the rear camera 3 are two small and vehicle speed is too large. - 特許庁

(3) 総括責任者は、ヒト幹細胞臨床研究を実施し、継続し、又は変更するに当たり、３(5)に定める実施計画書を作成し、研究機関の長の許可を受けなければならない。例文帳に追加

(3) On the implementation, continuation or alteration of the human stem cell clinical research, the study leader must prepare research plans as described in 3(5), above, and receive the approval of the research institute director. - 厚生労働省

ウェイトＷは、実際の加工時と同じだけの単位面積当たりの力を研磨パッド３に与えるように調整される。例文帳に追加

The weight W is adjusted, so as to impart the same force per unit area in the actual machining time as given the polishing pad 3. - 特許庁

シクラメン花弁より調製したmRNAから3'RACE法及び5'RACE法を用いて、それぞれグルコシル基転移酵素の5'側上流域部位及び3'側下流域部位をコードする２つのcDNA部分断片を増幅する。例文帳に追加

The invention relates to the method comprising amplification of two cDNA fractions encoding 5' upstream region and 3' downstream region of each glucosyltransferase of mRNAs obtained from petals of cyclamen by using 3' RACE method and 5' RACE method. - 特許庁

また、行選択線３を信号リセット線２より高抵抗な配線部材により形成したり、若しくは、配線の断面積を調整して、行選択線３を信号リセット線２より高抵抗にする。例文帳に追加

The column selecting line 3 is formed of wiring member which is higher in resistance than that of the signal reset line 2, or the column selection line 3 is set higher in resistance than the signal reset line 2 by regulating a wiring in cross sectional area. - 特許庁

好ましくは、検出電極10を鉄筋列３の型枠対向面上の水平及び／又は垂直方向の全長に亘り固着する。例文帳に追加

Preferably, the detection electrodes 10 are fixed firmly on the form confronting surfaces of the row 3, along the entire horizontal and/or vertical lengths thereof. - 特許庁

(3) 標章の所有者名の変更は，登録証の原本に記録するために，その変更を証拠立てる書面と共にイタリア特許商標庁に通知しなければならない。例文帳に追加

3. Changes of the name of the proprietor of a mark shall be communicated to the Office, along with supporting documents, for entry on the original certificate of registration. - 特許庁

メタリック調を有する支持体が、金属メッキされた樹脂板である前記 記載の感光性樹脂積層体。例文帳に追加

(3) In the photosensitive resin laminate described in the item (1), the base with a metallic tone is a metal plated resin sheet. - 特許庁