こうだしんでんの英語

ただし東京（江戸）以外ではこうした短縮はしない。例文帳に追加

People outside of Tokyo (Edo) don't use such contractions of words.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦争はまだ進行中です。例文帳に追加

The war is still going on. - Tatoeba例文

戦争はまだ進行中です。例文帳に追加

The war is still going on.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は高潔で公平で、正しい判断ができる人物だ。例文帳に追加

He's a man of integrity, candor and sound judgment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

～ただし、こうした雇用指標の改善も、全国一律に進んでいるわけではない。例文帳に追加

The employment indices are not, however, improving uniformly across the nation. - 経済産業省

電線引き出し部分の防水構造例文帳に追加

WATERPROOF STRUCTURE OF WIRE LEADING PORTION - 特許庁

（ただし、嫡男の久通は義輝暗殺の実行犯である）。例文帳に追加

(Yet it was Hisamichi, his adopted son, who actually assassinated Yoshiteru).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、それ以前は「加工品」も若干マイナスであった。例文帳に追加

However, "Processed Goods" was also negative before that. - 経済産業省