小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こうちの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

こうちの英語

こうち
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「こうち」の英訳

こうち１ 拘置

拘置する

detain

hold [keep] somebody in custody.

拘置所

〈刑務所の意も含んで〉 a detention center; a prison; a jail; 《主に英国で用いられる》 a gaol.

こうち２ 高地

highland(s); high country; an upland; heights; a hill

〈高原〉 a tableland; a plateau 《《複数形》 plateaus, ‐eaux》.

高地トレーニング

high altitude training.

こうち３ 耕地

cultivated [plowed] land; a cultivated field [area]; plowland; land under cultivation

〈耕作に適した〉 arable land.

耕地整理

the consolidation [adjustment] of arable land holdings

耕地面積

cultivated acreage.

こうち４ 巧遅

巧遅は拙速に如かず. It's better to be brisk and slapdash than painstaking but slow.

こうち５ 巧緻

巧緻な

elaborate

【形式ばった表現】 exquisite.

こうち６ 狡智

cunning

【形式ばった表現】 craft

狡智にたけた

cunning

crafty.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こうち」を含む例文一覧

該当件数 : 49946件



例文

高地例文帳に追加

upland - Eゲイト英和辞典

校地例文帳に追加

School Sites発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

耕地.例文帳に追加

arable land発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

耕地例文帳に追加

arable land - Eゲイト英和辞典

こう? ちょっと...例文帳に追加

Like this? ha... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

紅茶例文帳に追加

black tea発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

セイコウチョウ例文帳に追加

grassfinches発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こうち」の英訳

公地

読み方：こうち

文法情報（名詞）
対訳 public land; government land

公知

読み方：こうち

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 public knowledge; common knowledge

巧知

読み方：こうち

文法情報（名詞）
対訳 skill; cleverness

巧緻

読み方：こうち

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 elaborate; exquisite; detailed

巧遅

読み方：こうち

文法情報（名詞）
対訳 elaborate but slow execution; polished but slow work （※対義語：拙速）

後置

読み方：こうち

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 back-end

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 postposition

拘置

読み方：こうち

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 detention; confinement; arrest

校地

読み方：こうち

文法情報（名詞）
対訳 school grounds

狡知

読み方：こうち

狡智 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 craft; cunning

耕地

読み方：こうち

(1)

文法情報（名詞）
対訳 arable land; plantation; farmland

(2)

文法情報（名詞）
対訳 fazenda; hacienda; large estate

荒地

読み方：こうち、あれち

荒れ地 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land

高地

読み方：こうち

文法情報（名詞）
対訳 high ground; plateau; heights; highlands

高知

読み方：こうち

文法情報（名詞）
対訳 Kōchi (city, prefecture)

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「こうち」の英訳

こうち

日本人苗字

河内、古内、胡内、光地、公地、好地、幸地、甲地、耕地、香内、高知、高地、高智、高池、高内、小内、神内、川内

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KochiKōchiKôtiKouti

こうち

日本人名前

光知、公智、功智、孝知、巧知、巧智、幸千、幸知、幸智、晃智、浩地、考致、行智、鉱知

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KochiKōchiKôtiKouti

こうち

地名

英語 Kochi

川内；高地；好地；幸地；河内；高知；幸知

こうち

地名

英語 Kouchi

小内

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こうち」の英訳

公知

読み方 こうち

形容詞相当語句

Well known; patent


用例
健全なる精神は健全なる身体に宿るということは公知の事実である
It is a patent fact that a sound mind dwells in a sound body.

巧智

読み方 こうち

名詞

Tact; address


巧遅

読み方 こうち

名詞

Elaborate perfection


用例
当節は巧遅よりも拙速をたっとぶようになった
People nowadays have come to prefer rough and ready work to elaborate perfection.

狡知

読み方 こうち

名詞

Craft; cunning


耕地

読み方 こうち

名詞

Arable land; cultivated land; rice-fields


用例
耕地を整理する
to adjust rice-fields
耕地整理
adjustment of rice-fields

荒地

読み方 こうち

名詞

Waste land


用例
荒地を開墾する
to clear waste land―reclaim waste land―bring waste land under cultivation

高地

読み方 こうち

名詞

An upland; a table-land; a plateau; a hill; heights


用例
信濃は日本第一の高地である
Shinano is the highest plateau in Japan.
二百三高地
the 203-Metres Hill
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「こうち」の英訳

後置

extraposed
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「こうち」を含む例文一覧

該当件数 : 49946件



例文

紅茶を?例文帳に追加

Tea? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高地：丹波高地例文帳に追加

Highland: Tanba Highland発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高知県高知市例文帳に追加

Kochi City, Kochi Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅茶を例文帳に追加

Tea, please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

校長だ例文帳に追加

Headmaster. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高知県例文帳に追加

Kochi Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加工治具例文帳に追加

PROCESSING JIG - 特許庁

例文

健康茶例文帳に追加

HEALTHY TEA - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「こうち」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「こうち」の用語索引

こうちのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「こうち」のお隣キーワード

こうだめん

こうだや

こうだゆう

こうだらきがわ

こうだん

こうだんちょう

こうち

こうちうみ

こうちうみがわ

こうちえん

こうちお

こうちがわ

こうちく

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS