こうのうろうやくの英語

放送録画装置及び録画予約の実行方法例文帳に追加

BROADCAST VIDEO RECORDING DEVICE AND EXECUTING METHOD FOR VIDEO RECORDING RESERVATION - 特許庁

国家や君主のために尽くした功労のある家来例文帳に追加

something that is worthy of merit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第二章　労働契約の成立及び変更例文帳に追加

Chapter II Establishment of and Changes to A Labor Contract発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十六　船内荷役作業主任者技能講習例文帳に追加

(16) Skill training course for operation chief of stevedoring発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大礼時に香炉の火をつかさどる役割例文帳に追加

at a temple, the job of attending to the incense burner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この構成によれば、通知予約の予約内容に基づいて通知予約を効率的に登録できるだけでなく、効率的に通知できる。例文帳に追加

This configuration can not only efficiently register but also efficiently notify notification reservation on the basis of the contents of the notification reservation. - 特許庁

予約実行日時が契約期間内である場合、予約情報を保存し、予約をそのまま登録する（ステップＳ３）。例文帳に追加

If the reservation execution time is within the contract term, the reservation information is stored and the reservation is registered as it is (step S3). - 特許庁

即ち、記録予約登録後から記録実行開始まで、適宜その記録予約に割り当てる記録系手段を変更することによって、予約登録時以降の他の記録予約の状況を反映させて記録系手段の割り当てを変更する。例文帳に追加

That is, recording system means allocated to the recording reservation are appropriately changed after the recording reservation registration till a recording execution start to thereby change recording system means allocations while reflecting other recording reservation states after a reservation registration time. - 特許庁