こうのだいさんばんちょうの英語

この色分解された波長λ_１、波長λ_２および波長λ_３の光は、第２の色分解板１０３のダンマン回折格子４０２および４０３により平行光にされて第２の色分解板１０３から出射される。例文帳に追加

The color-separated light beams, having the wavelengths λ_1, λ_2 and λ_3, are made parallel with Dammann-type diffraction gratings 402 and 403 of a second color separation plates 103 and emitted from a second color separation plate 103. - 特許庁

分岐点から第２素子までの配線長中の第１番および第２番目の配線長を、動作周波数とプリント配線板の材質で決まる実効波長：λｅに基づいて、条件（Ｌ２＋２×Ｌ３）＜λｅによって決定する。例文帳に追加

First and second wiring lengths in the wiring from the branch point to second elements are determined by condition (L2+2×L3)<λe where λe is the effective wavelength determined by the operation frequency and the material of a printed circuit board. - 特許庁

さらにサファイア基板の裏面より、例えば高出力短波長パルスレーザであるＹＡＧレーザの第３高調波（波長３５５ｎｍ）を照射する。例文帳に追加

Furthermore, third harmonics (wavelength is 355nm) of a YAG laser are emitted from the rear side of the sapphire substrate. - 特許庁

第二テープ３０は、旅行かばんのバックシェル３の周縁を遮蔽する第二遮蔽部３１と、第二遮蔽部３１に連続する第二連結部３５と、第二遮蔽部３１に連続する第二拡張部３３とを有する。例文帳に追加

The second tape 30 has a second shielding part 31 for shielding the peripheral edge of the back shell 3 of the suitcase, a second connecting part 35 continued to the second shielding part 31, and a second expansion part 33 continued to the second shielding part 31. - 特許庁

第１アーム上の１／２波長板３２は、第１成分の偏波方向を９０度、回転する。例文帳に追加

A half wave plate 32 upon the first arm rotates in the polarization direction of the first component at 90°. - 特許庁

調整板はＹ軸方向に伸びる第一、第二、第三の支持軸と、第一、第二の支持軸に係合可能な第一の調整軸、第一、第三の支持軸に係合可能な第二の調整軸を有し、係合の組み合わせによって投射ユニットの３自由度の調整を可能とする。例文帳に追加

The adjustment plate has first, second and third supporting shafts extending in the Y-axis direction, a first adjustment shaft engageable with the first and second supporting shafts and a second adjustment shaft engageable with a third supporting shaft and is capable of adjusting the three degrees of freedom of the projection unit through the combination of engagements. - 特許庁

反射型液晶パネル１３と反射型偏光板１１の間に設けられた波長板と、波長板を支持する、第１の開口２１ｂを有する波長板ホルダ２１と、波長板ホルダと反射型偏光板の間に設けられ、第１の開口より小さな透過窓１２ａ（第２の開口）とを有する。例文帳に追加

The display apparatus includes: the wavelength plate arranged between a reflection type liquid crystal panel 13 and a reflection type polarizing plate 11; a wavelength plate holder 21 with a first opening 21b, for supporting the wavelength plate; and a transmission window 12a (second opening) whose opening is smaller than the first opening, arranged between the wavelength plate holder and the reflection type polarizing plate. - 特許庁

第２挟持板２３，２４は、光コード１２の抗張力体が、折り返された抗張力体を第１挟持板２１，２２に挟み付け、ボルト２７，ナット２８で締結されて抗張力体を第１挟持板２１，２２に挟着する。例文帳に追加

The 2nd holding plates 23, 24 are clamped by bolts 27 and nuts 28 in the state of holding a folded tensile strength body of the core 12 between the 1st holding plates 21, 22. - 特許庁