こうもりがじょうかの英語

4月1日河守上村、有路上村、有路下村、河東村、河西村の5村が、河守町に編入のうえ、大江町に改称例文帳に追加

On April 1, Komori-cho absorbed the five villages of Komorikami-mura, Arijikami-mura, Arijishimo-mura, Kawahigashi-mura and Kawanishi-mura, and changed its name to Oe-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非常に大きな耳を持つ大型肉食性旧世界産コウモリ例文帳に追加

large carnivorous Old World bat with very large ears発音を聞く  - 日本語WordNet

吸血性と誤って考えられていたが、実は食虫性の新・旧世界産肉食コウモリ例文帳に追加

any New or Old World carnivorous bat erroneously thought to suck blood but in fact feeding on insects発音を聞く  - 日本語WordNet

米国南東部の木質のつる植物で、一般的なコウモリカズラに似ているが、赤い果実を持つ例文帳に追加

woody vine of southeastern United States resembling the common moonseed but having red fruits発音を聞く  - 日本語WordNet

換気効率を高めながら、こうもりのような小動物が侵入するのを防止して且つ外観の低下を防止し、防火することが可能な軒天井の取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an eave soffit mounting structure which improves the ventilation efficiency of an eave soffit, prevents entering of a small animal such as a bat without impairing the appearance, and exerts fire protective performance. - 特許庁

軒天井の取付け箇所における換気効率を高め、こうもりのような小動物が侵入するのを防止し、このような構成としながら、外観が低下するのを防止する。例文帳に追加

To improve the ventilation efficiency in a fitting position of an eave soffit, to prevent small animals such as a bat from entering therein, and to prevent the external appearance from being impaired. - 特許庁

こうもり傘の骨組み（１）光り反射材を塗布した布地、又はミラーシート（２）を反射面を内側にして貼り、内面を太陽光加熱器用凹面型集光鏡とした事を特徴とする。例文帳に追加

Cloth applied with a light reflecting material or a mirror sheet 2 is stuck to a rib 1 of an umbrella by putting a reflecting surface toward the inside, and an inside surface is formed as a concave converging mirror for a sunlight heater. - 特許庁

明治以降も料金を取って弓を引かせる店が繁華街を中心に多く存在したが、今日では数えるほどしか存在しない。例文帳に追加

After Meiji, there were many shops where customers could draw a bow for money downtown, but a few remain today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス