こうもんせいかくの英語

比較的簡単な構成でヌル点問題を解消する。例文帳に追加

To solve the null point problem in relatively simple configuration. - 特許庁

（2）貿易により、各生産部門が受ける「波及効果」例文帳に追加

(2) “Spillovers” by trade on each production sector - 経済産業省

1904年に専門学校令によって各専門学校が統合され同志社政法学校は廃校し、同志社専門学校が開校する。例文帳に追加

The Doshisha School of Law and Politics was abolished because all professional schools merged together to comply with the Act of Colleges in 1904, and the Doshisha Technical School was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水門と水路構造物の水密性を容易に確保可能とする工法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD EASILY SECURABLE WATERTIGHTNESS OF WATER GATE AND WATER CHANNEL STRUCTURE - 特許庁

健康診断・問診結果データの各項目（属性）に相当するノード間の確率依存関係を考慮した確率分類モデルを生成する。例文帳に追加

A probability classification model in consideration of probability dependence relation between nodes equivalent to each item (attribute) of health checkup-history taking result data is generated. - 特許庁

指紋状紋様の位置の基準となる紋様方向を短時間で正確に決定できるようにする。例文帳に追加

To determine, accurately in a short time, the pattern direction used as a reference of the position of a fingerprint-like pattern. - 特許庁

再構成部１２８は、指紋の各部について生成された複数の合成画像を結合して、全体的な指紋画像を生成する。例文帳に追加

A reconstruction part 128 connects the plurality of composition images generated on the respective parts of the fingerprint to generate an overall fingerprint image. - 特許庁

市場動向を正確に反映した確率モデルを生成し、指値注文の執行確率を算出する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for calculating an execution probability of a limit order by creating a probability model accurately reflecting a market trend. - 特許庁