こうりゅうぼうしんの英語

電気鉄道で、交流き電直流き電の切替箇所で最後方車輪が交流き電側レールを離れる際に火花が生ずるのを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of a spark when the rearmost wheel separates from an AC feeding side rail in a switching place of AC feeding/DC feeding in an electric railway. - 特許庁

本発明の目的は、高流動モルタル用の白華防止剤及び白華の発生しにくい高流動モルタルを提供することにある。例文帳に追加

To provide an efflorescence prevention agent for high flow mortar and to provide high flow mortar in which efflorescence is hard to be generated. - 特許庁

これにより、交流モータ１２をほとんど回転させないようにすることが可能となり、交流モータ１２の回転による不具合を確実に防止する。例文帳に追加

This enables the AC motor 12 to hardly rotate to surely prevent a failure caused by the rotation of the AC motor 12. - 特許庁

高流動モルタルまたは高流動コンクリートのひび割れを防止する処理方法およびセメント硬化体を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for preventing the crack of high fluidity mortar or high fluidity concrete and a cement hardened body. - 特許庁

低コストで交流電磁弁のスプロールロック時などの過負荷を検出でき、過負荷時に電源を遮断して交流電磁弁のコイルの焼損を防止できる交流電磁弁の保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective device for AC solenoid valves capable of detecting overload during spool lock of the AC solenoid valves etc. at low cost and of preventing burnout of coils of the AC solenoid valves by blocking power supply during overload. - 特許庁

配線インダクタンスをできるだけ小さくして交流スイッチの破壊や装置の大型化、コスト上昇を防止した交流−交流直接変換形電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an AC-AC direct conversion type power converter which prevents the breakage of an AC switch, the enlargement of itself, and the cost rise by lessening the wiring inductance as far as possible. - 特許庁

交流スイッチに印加される電圧の急変を防止してスイッチング損失やノイズを低減させ、交流交流直接変換装置の高効率化を可能にする。例文帳に追加

To prevent a voltage applied to an AC switch from rapidly changing, to reduce a switching loss and a noise, and to improve the efficiency of an AC/AC direct converter. - 特許庁

例えば、九州と韓国の間では、定期的に「九州・韓国経済交流会議」を開催し、経済・産業交流の促進に関する交流プログラムの検討を行い、貿易・投資セミナー、産業技術交流ミッション、研修生受入れ・専門家派遣等を実施してきている。例文帳に追加

For example, numerous initiatives for cooperation among Kyushu and the ROK have been implemented, including regular convening of the “Kyushu-Korea Economic Exchange Conference,” examination of exchange programs for promotion of economic and industrial exchange,implementation of trade and investment seminars, industrial technology exchange missions, acceptance of trainees, and dispatch of experts. - 経済産業省