こう水警報の英語

スノーダクト５の溢水を監視する溢水警報装置９はオーバーフロー管８内に配設した水漏れセンサ１０と建屋内に設置した溢水警報器とから構成してある。例文帳に追加

An overflow alarm device 9 monitoring the overflow of the snow duct 5 is composed of a water-leakage sensor 10 disposed into the overflow pipe 8 and an overflow alarm instrument installed into a house. - 特許庁

流水検知装置の警報水路流入口と遅延機構の間に、中央に流通口が穿設された弾性材料から成る定流量弁を警報水路上に嵌設し構成した。例文帳に追加

A constant flow valve comprising an elastic material with a passage port cut at the center thereof is fitted onto an alarm water path between an inflow port of the alarm water path of the flowing water detector and the delay mechanism. - 特許庁

Ｓ１０１で冷却水温が１００℃以上と判定した際には、Ｓ１０３に進み、冷却水温高温警報を作動して水温警報ランプ３１を点灯し、Ｓ１０４へと進む。例文帳に追加

When the temperature of the cooling water is 100°C or more, the next step to proceed to is S103 where a cooling water temperature elevated alarm is operated and a water temperature alarm lamp 31 is lighted, followed by proceeding to S104. - 特許庁

２　気象庁は、前項の予報及び警報の外、政令の定めるところにより、津波、高潮、波浪及び洪水以外の水象についての一般の利用に適合する予報及び警報をすることができる。例文帳に追加

(2) In addition to the forecasts and warnings set forth in the preceding paragraph, the Japan Meteorological Agency may, pursuant to the provisions of Cabinet Order, give suitable forecasts and warnings for general use concerning any hydrological phenomena other than tsunamis, storm surges, high waves, and floods.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、前記のような異常を感知した場合には、光（８）の点灯や音声（９）やブザー（１０）等により警報を発し、貯水タンク（２）内の水の交換を使用者に促す警報装置を装着形成した製氷装置とする。例文帳に追加

The ice-making device is also provided with an alarm device for urging a user to change water inside the water reservoir 2 by giving an alarm by lighting of a light 8, a voice 9 or a buzzer 10 when such abnormality is sensed. - 特許庁

警報を送出タイミングの精度向上のため、警報を送出するか否かの判定の基礎となる閾値を、地盤の水分量や傾斜角度の変化速度で修正することができる。例文帳に追加

A threshold serving as a basis for determining the propriety of issuing the alarm may be corrected by a moisture amount of a ground and a changing speed of the inclined angle to enhance precision of alarm issuing timing. - 特許庁

構成部品が収容されるタンク２内に絶縁液体としての菜種油４を注入した変圧器１の管理システム１０は、菜種油４の水分量を検出する水分センサ８ａ，８ｂと、水分センサ８ａ，８ｂにより検出された水分量が所定の警報閾値以上となる場合に、これを報知する警報を出力する警報出力手段２０とを備える。例文帳に追加

The management system 10 for a transformer 1 with rape oil 4 poured into a tank 2 containing components as an insulating liquid includes water sensors 8a, 8b detecting water content in the rape oil 4, and an alarm output unit 20 outputting an alarm informing of an excess of the water content detected by the water sensors 8a, 8b over a predetermined alarm threshold value. - 特許庁

これらホーンは、所定の方向を指向して警報音を発生することができ、設置角度を水平方向に変化させることができるようになっている。例文帳に追加

These horns are constituted to be capable of generating the alarm sounds pointing a prescribed direction and altering its setting angle in the horizontal direction. - 特許庁