こえたつちの英語

月の変わり目に人魚たちは奇妙な嘆き悲しむ声をあげるのでした。例文帳に追加

when they utter strange wailing cries;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そして、表示許容数を越える場合には、最古の画像２つ、最新の画像２つを表示する（Ｓ１８）。例文帳に追加

When decided to be over the permissible display number, the two oldest images and the two update images are displayed (S18). - 特許庁

6月25日に鹿深を越えて積殖山口で大海人皇子の一行に合流した。例文帳に追加

He crossed Kafuka, and joined Prince Oama's party at Tsumue Yamaguchi on June 25th.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひげや低い声、筋肉の発達など、男性の性的特徴の発達および維持に必要である。例文帳に追加

it is needed to develop and maintain male sex characteristics, such as facial hair, deep voice, and muscle growth.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

日本語吹替版では，山口達(たつ)也(や)さんや中尾彬(あきら)さん，MEGUMIさんの声を聞くことができる。例文帳に追加

In the Japanese-dubbed version, the voices of Yamaguchi Tatsuya, Nakao Akira and MEGUMI can be heard.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ふたつの囁き声は不協和し、震え、小さくなり、興奮したように高まり、やがて、同時にやんだ。例文帳に追加

The murmur trembled on the verge of coherence, sank down, mounted excitedly, and then ceased altogether.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

自声は音声反射部１で反射し、音声伝達部２を通過し、耳カバー部３より効率良く耳の鼓膜に伝達され、小声でも大きな声として聞こえ、学習効率が上がる。例文帳に追加

The own voice is reflected at the voice reflection section 1, passes through the voice transmission section 2, and is efficiently transmitted by the ear cover section 3 to the eardrum, thus, even a low voice can be heard in a loud voice to enhance learning efficiency. - 特許庁

三条右大臣藤原定方、堤中納言藤原兼輔はともに父方の曽祖父で、一族には文辞を以って聞こえた人が多い。例文帳に追加

FUJIWARA no Sadakata, Sanjo Udaijin (Sanjo minister of the right), and FUJIWARA no Kanesuke, Tsutsumi Chunagon (vice-councilor of state), were her paternal great grandfathers, and she had many relatives who were known as talented writers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス