こおおのがわの英語

この行程を終えた物が「荒節」で、いわゆる「花かつお」の原料となる。例文帳に追加

The fillet finishing this process is called 'arabushi,' which is the material of so-called 'hanakatsuo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、大きなお椀のふちをまわり、竹のはしごを横切り、おのおの角に散って、いろんな音色が組み合わさって不思議な音楽を奏でていた。例文帳に追加

They turned around on the edges of large glasses, crossed bamboo ladders, dispersed into all the corners, and produced strange musical effects by the combination of their various pitches of tone.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼の顔の表情で彼が怒っているのがわかる例文帳に追加

The expression on his face betrays his anger. - Eゲイト英和辞典

野球などにおいて,両チームの攻撃が各々1回分終わるまでの間例文帳に追加

in baseball, a period during which each team in a game has one turn at bat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上り列車にお乗りの方は向こう側へお渡りなさい例文帳に追加

Passengers for up-trains please cross over to the other side.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

おかるは、尾上梅幸(6代目)が一番といわれている。例文帳に追加

Baiko ONOE (the sixth) is said to be the best actor for the role of Okaru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠江国掛川藩主。例文帳に追加

The lord of Kakegawa domain in Totomi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠江国掛川藩主。例文帳に追加

He was a lord of the Kakegawa Domain in Totomi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス