こが４ちょうめの英語

対向する挟持片の間に間隔調整機構4及び締付機構5が配置される。例文帳に追加

The clearance adjustment mechanism 4 and the fastening mechanism 5 are disposed between the opposed clamping pieces. - 特許庁

墓所は土佐藩下屋敷があった大井公園（品川区東大井4丁目）にある。例文帳に追加

His grave is located at the Oi park (4 chome, Higashi-Ooi, Shinagawa Ward) where the suburban residence of the Tosa Domain used to be.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため萩口から長州を攻めることができず、4方から攻めることになった。例文帳に追加

For this reason, the bakufu was not able to attack Choshu from Hagi-kuchi, but attacked it from four other directions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、流量調整部（４）を変位するだけで吐水流量の調整を簡単に図ることができる。例文帳に追加

This enables the water discharge flow rate to be easily regulated only by displacing the flow rate regulating part (4). - 特許庁

従って、所望の抵抗値（表面抵抗：１０^4（Ω・ｃｍ）〜１０^11（Ω・ｃｍ））、特にこの範囲内で低抵抗値側（１０^4（Ω・ｃｍ）〜）に容易に調節することが可能である。例文帳に追加

Therefore, it is possible to easily control to desired resistance values (surface resistance: 10^4 to 10^11 Ω/cm), in particular to a lower value (10^4 Ω/cm). - 特許庁

我が国からのマイコンの輸出は、輸出額が4 兆円超の電子部品類のうち、約4.3% を占める約1,800 億円である。例文帳に追加

The export of microcomputers from Japan is approximately 180 billion yen, account for approximately 4.3% of export of electronic parts of more than 4 trillion yen10. - 経済産業省

正誘電体媒質３と超格子構造４の界面に光を導波させると、超格子構造４内では表面プラズモンがキャリアとなる。例文帳に追加

If light is subjected to wave guiding to an interface between the positive dielectric medium 3 and the supperlattice structure 4, surface plasmon becomes a carrier in the supperlattice structure 4. - 特許庁

４　理事は、第一項に規定する者のうちから、理事長が任命する。例文帳に追加

(4) The President shall select and appoint the executive director(s) from the persons provided for in paragraph (1).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム