こぎってをきるの英語

小切手を押し付け部材によって繰り出しローラに押し付けて確実に搬送路に送り出すことのできる小切手送り出し装置を提案すること。例文帳に追加

To propose a check delivery device capable of surely delivering a check to a conveyance passage by pressing the check to a feed roller by a pressing member. - 特許庁

搬送用のローラ対に挟まった状態の小切手を簡単に取り除くことのできる機構を備えた小切手処理装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a check processing device provided with a mechanism capable of easily removing the check in such a state that it is clamped by a pair of conveying rollers. - 特許庁

小切手搬送溝に沿って印刷位置を搬送される小切手によってインクジェットヘッドのカバー部材が破損させられることを回避できる小切手処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a check processor that prevents a cover member of an ink jet head from being damaged due to a check conveyed through a print position along a check conveyance groove. - 特許庁

本発明は、小型でありかつ単純な制御の装置を用いて、１度の小切手挿入操作で、印刷済みである小切手の裏面画像データと同等な画像データを保存することができる小切手処理方法、プログラムおよび小切手処理装置を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide a check processing method, a program and a check processor for storing image data equivalent to the back side image of an already printed check by one time check inserting operation by using a compact and simple controller. - 特許庁

常に１枚の小切手のみをニップ部７６ａを介して搬送路５に送り出すことができる。例文帳に追加

Thus, only one check can be delivered to a conveyance passage 5 all the time via the nip section 76a. - 特許庁

また、膜は有効陽極２０２の直上に位置する部分だけを横切って伸ばすこともできる。例文帳に追加

Meanwhile, the membrane can also be extended only across the part positioned directly above the anode 202. - 特許庁

小切手処理装置において、搬送路の一部を開放できるように開閉カバーを設けたことに起因して搬送路ガイド面にできる継ぎ目部分に小切手が詰まらないようにすること。例文帳に追加

To prevent a check from getting jammed in a joint part formed in a conveying passage guide surface caused by providing an opening and closing cover to open a part of a conveying passage in a check processing device. - 特許庁

このシステム１１を採用することにより、個人小切手の決済を保管データ２６でいつでも簡単に証明できるので、個人小切手の電子決済の信頼性を向上することができる。例文帳に追加

By adopting the system 11, since the settlement of the personal check is easily proved by the saving data 26 at any time, the reliability of the electronic settlement of the personal check is improved. - 特許庁