国際援助機関の英語

経済相互援助会議という,社会主義諸国間における経済協力が目的である国際機関例文帳に追加

an international organization organized with the efforts for creating economic cooperation between each of the socialist countries, called the Council for Mutual Economic Assistance; (SEV)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

開発援助をとりまく先進国の状況を振り返ると、国際開発金融機関の活動に対しても納税者の厳しい目が注がれています。例文帳に追加

Turning our eyes to developed countries, we notice that the activities of the multilateral development banks are increasingly exposed to the scrutiny of taxpayers.発音を聞く  - 財務省

また、日本を含む先進各国は、これら国際機関と連携しながら、それぞれの二国間援助を強力に推進しました。例文帳に追加

On the part of industrial countries, including Japan, there has been active promotion of bilateral assistance, in collaboration with these international organizations.発音を聞く  - 財務省

国際開発協会とは国際連合の独立機構である国連専門機関の一つで、世界銀行の姉妹機関として、開発途上国への援助活動を補完するために1960年に設立された。例文帳に追加

International Development Association is one of the specialized agencies of the United Nations, a sister institution of the World Bank founded in 1960, for the supplementation of assistance activities for developing countries. - 経済産業省

国際開発金融機関の援助実施に係る手続き調和化を進めることは、開発効果の促進、援助の効率性向上、および途上国の負担軽減等の観点から重要な課題と認識しています。例文帳に追加

I share the view that the harmonization of operational policies and procedures by multilateral development banks is an important challenge to enhancing development effectiveness, increasing efficiency, and reducing administrative burdens and costs for recipient countries.発音を聞く  - 財務省

また、先進国政府や国際援助機関から同地域のインフラプロジェクトに供与された援助資金（ODA）の額は減少傾向にあり、1990 年から2007 年までの年間平均供与額は約90 億ドルにすぎない（コラム第37-1 図、コラム第37-2 図）。例文帳に追加

The amount of Official Development Assistance (ODA) provided by the governments of developed countries and international development aid organizations for the development of infrastructure in the regions is one declining trend and the annual average between 1990 and 2007 is merely $9 billion (Column Figures37-1 and 37-2). - 経済産業省

ただし、世銀グループの資源と能力にも制約があることから、国際機関や各国援助機関の専門を勘案しつつ、一層連携を深めることが必要です。例文帳に追加

That said, however, the resources and capacity of the World Bank Group are certainly not limitless.発音を聞く  - 財務省

その取組では、ＮＧＯ，市民社会を中心とした世界的な結びつきが出来ています。これに国連等国際機関、先進国の援助機関が参加してもう一つの「市民を中心としたグローバル化」のプロセスが始まっています。例文帳に追加

In making such efforts, global connections, led by NGOs and civil society have been established, and they have been participated by international organizations, including the United Nations, and assistance agencies in developed countries.Another process of globalization led by citizens has started. - 厚生労働省