こくしじおいじんの英語

刑事訴訟法において,被告人の住居を制限すること例文帳に追加

according to criminal procedures laws regarding accused persons on bail, the condition of being restricted to one's residence when released on bail発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そうした中、移民はOECD諸国において、人口増に寄与している。例文帳に追加

In these circumstances, immigrants are contributing to the population increase in the OECD countries. - 経済産業省

刑事訴訟において,同一の手続きによって審理されている複数の被告人例文帳に追加

a word used as a code発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昔の中国において,天子を補佐して国政を行った大臣例文帳に追加

in pre-modern China, a minister who administers the affairs of state to support the emperor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

港を閉鎖して,外国人を追い払う例文帳に追加

to drive away foreigners by closing a port発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本の個人事業主の確定申告の方式は2種類ある。白色申告と青色申告である。例文帳に追加

There are two types of final income tax returns for Japanese Self-Employment: a white return and a blue return. - Weblio英語基本例文集

国政調査において初めて人口が10万人を超えた（その後、人口はやや減少している）。例文帳に追加

For the first time, the total population exceeded 100,000. (Over time, the population has slightly decreased.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この報告において、本統計を利用した企業ベースの分析には、個人事業主(個人企業)も含む。例文帳に追加

In this report, analyses using these statistics based on enterprises also include sole proprietors (sole proprietorships). - 経済産業省