意味 | 例文 (708件) |
こくたいしゃしゅつのうの英語
追加できません
(登録数上限)
Weblio英和対訳辞書での「こくたいしゃしゅつのう」の英訳 |
|
黒体射出能
「こくたいしゃしゅつのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 708件
銀行持株会社等による報告又は資料の提出例文帳に追加
Submission of Reports or Materials by Bank Holding Company, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
保険持株会社等による報告又は資料の提出例文帳に追加
Submission of Reports or Materials by Insurance Holding Company, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
自動車の停車中に、振動を検出した時刻を記録する振動検出器を提供する。例文帳に追加
To provide a vibration detector recording the time when a vibration was detected during the stoppage of an automobile. - 特許庁
彼が会社と1年間の広告出演契約を結びました例文帳に追加
He signed a one-year contract with the company to appear in ads.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ
後続の自動搬送台車10は、この先行台車通過時刻データを読み出し、先行台車通過時刻データの時刻と自己の時刻とにより差分時間を算出し、算出した差分時間に基づいて自律して移動する。例文帳に追加
The succeeding conveying carriage 10 reads the preceding truck passing time data, computes a time difference between the time of the preceding carriage passing time data and its own passing time, and autonomously moves based on the time difference thus computed. - 特許庁
第三十条 法務大臣は、送出受刑者が送出移送の申出をした場合において、条約に基づき日本国が当該送出受刑者の執行国となるべき国に対し行うこととされる通知をしたときは、当該送出受刑者に書面でその旨を通知しなければならない。例文帳に追加
Article 30 If an outgoing sentenced person makes an application for an outgoing transfer, and Japan, based on Treaties, has given notice to the state that is to be the administering state for the outgoing sentenced person, the Minister of Justice shall notify the outgoing sentenced person to that effect in writing.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
広告申請者の端末から広告サイト運営者のサーバに広告申請フォームによる広告申請があった時は、広告サイト運営者のサーバ上で広告申請フォームの記載内容から広告順位を算出し、広告順位を広告申請者の端末に送信する。例文帳に追加
When a publicity application by the due form is given from the terminal unit of publicity applicant to the server of the publicity site owner, the sequence of advertising is calculated from the contents of the form on the server of the publicity site owner, and the sequence of advertising is transmitted to the terminal unit of the publicity applicant. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「こくたいしゃしゅつのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 708件
庁は,発明者の請求があった場合は,出願の公開及び特許付与の公告において発明者の名称を記載しないものとする。例文帳に追加
At the request of the inventor, the Office shall not mention the name of the inventor in the published application and in the announcement of the grant of the patent.発音を聞く - 特許庁
このため、「会社設立登記数(民事・訟務・人権統計年報)/前年の会社数(国税庁統計年報書)」から開業率を、「{前年の会社数+会社設立登記数-当該年の会社数(国税庁統計年報書)}/前年の会社数」から廃業率を算出している。例文帳に追加
Therefore, we have calculated entry rates based on "number of incorporation registrations(Annual Report of Statistics on Civil Affairs, Litigation and Civil Liberties) / number of businesses in the previous year (National Tax Agency Annual Statistics Report)" and exit rates based on "{number of businesses in the previous year + number of incorporation registrations - number of businesses in the year concerned (National Tax Agency Annual Statistics Report)} / number of businesses in the previous year." - 経済産業省
(4) 出願人の氏名,又は会社名及び国籍,またもしあれば産業財産代理人の住所例文帳に追加
4. The name and surname(s) or company name and nationality of the applicant, as well as their address and Industrial Property Agent, if any. - 特許庁
日本国外への醤油の輸出は1647年にオランダ東インド会社によって開始された。例文帳に追加
Export of soy-sauce overseas was commenced by the Dutch East India Company in 1647.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、サイト運営者は、この広告料からライセンス料を支出して、管理団体へ支払う。例文帳に追加
A site manager pays the charge for license from the charge for advertisement to the management group. - 特許庁
再検出の結果、当該車両を検出できた場合はその車両位置を時刻tの確定座標として走行軌跡格納部305に登録する。例文帳に追加
When the vehicle can be detected through the redetection, the vehicle position is registered in a travel track storage part 305 as determined coordinates at the time (t). - 特許庁
8 前二項の規定により報告書提出外国会社が外国会社四半期報告書及びその補足書類を提出した場合には、当該外国会社四半期報告書及びその補足書類を四半期報告書とみなし、これらの提出を四半期報告書を提出したものとみなして、金融商品取引法令の規定を適用する。例文帳に追加
(8) The provisions of the Financial Instruments and Exchange Act and Related Regulations shall apply to cases where a Reporting Foreign Company submits a Foreign Company Quarterly Securities Report and Supplementary Documents thereof under the preceding two paragraphs, by deeming the Foreign Company Quarterly Securities Report and Supplementary Documents to be a Quarterly Securities Report and deeming submission of the former to be submission of the latter.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
9 前二項の規定により報告書提出外国会社が外国会社半期報告書及びその補足書類を提出した場合には、当該外国会社半期報告書及びその補足書類を半期報告書とみなし、これらの提出を半期報告書を提出したものとみなして、金融商品取引法令を適用する。例文帳に追加
(9) The provisions of the Financial Instruments and Exchange Act and Related Regulations shall apply to cases where a Reporting Foreign Company submits a Foreign Company Semiannual Securities Report and Supplementary Documents thereof under the preceding two paragraphs, by deeming the Foreign Company Semiannual Securities Report and Supplementary Documents to be a Semiannual Securities Report and deeming submission of the former to be submission of the latter.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
意味 | 例文 (708件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「こくたいしゃしゅつのう」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |