こくみんきゅうかむらの英語

入之波温泉（しおのはおんせん）は、奈良県吉野郡川上村(奈良県)（旧国大和国）にある温泉。例文帳に追加

Shionoha Onsen Hot Spring (Shionohaonsen) is a hot spring in Kawakami Village, Yoshino County, Nara Prefecture (former Yamato Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湯泉地温泉（とうせんじおんせん）は、奈良県吉野郡十津川村（旧国大和国）にある温泉。例文帳に追加

Tosenji Onsen Hot Spring is a hot spring in Totsukawa-mura village, Yoshino-gun, Nara Prefecture (the former Yamato Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政3年（1791年）に但馬国土居村（現兵庫県香住町（旧城崎郡））で生まれる。例文帳に追加

He was born in Doi village of Tajima Province (current Kasumi-cho [former Kinosaki-gun], Hyogo Prefecture) in 1791.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達吉村（だてよしむら、1680年7月23日（延宝8年6月28日(旧暦)）-1752年2月8日（宝暦元年12月24日(旧暦)））は、陸奥国仙台藩の第5代藩主で、伊達氏の第21代当主。例文帳に追加

Yoshimura DATE (July 23, 1680-February 8, 1752) was the fifth feudal lord of the Sendai Domain in Mutsu Province, and 21st family head of the Date clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄2年3月26日；琉球王国に村尾源左衛門重栄が派遣されるが、重栄に従って琉球へ渡海。例文帳に追加

On May 15, 1689, as Genzaemon Shigeyoshi MURAO was dispatched to the Ryukyu Kingdom, Masachika followed Shigeyoshi and went overseas to Ryukyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初の計画では、離宮であった紫香楽宮近くの、一時期近江国国分寺にもされた甲賀寺に、大仏が置かれることになっていた。例文帳に追加

In the initial plan, the Great Buddha would be placed in Koga-ji Temple, which temporarily became the provincial temple of Omi, located near the Shigaraki no Miya Palace used as an imperial villa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々今木神は平城京の田村後宮に、久度神・古開神は大和国平群郡の式内・久度神社に祀られていた。例文帳に追加

Imaki no kami was originally enshrined at Tamurakokyu and Kudo no kami and Fukuraki no kami were originally enshrined at the Kudo-jinja Shrine (listed in the Register of Deities of the Engishiki) in Heiguri County, Yamato Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実証主義的な国学は明治の小中村清矩らの手によって近代以降の日本文学研究や国語学、民俗学の基礎となった。例文帳に追加

Kokugaku, which stressed positivism became the basis of modern Japanese Literature, National Language, and Ethnology studies because of the work of Kiyonori KONAKAMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス