こくれんじどうききんの英語

昨年末のカンクンにおける国連気候変動枠組条約第16回締約国会議（COP16）では、「緑の気候基金（GCF）」の設立が決定されました。例文帳に追加

At the 16th Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change(COP16) in Cancun late last year, it was decided to establish a Green Climate Fund (GCF).発音を聞く  - 財務省

線材開発能力の大幅向上、国際的に先行した超電導機器開発への取り組み、国際標準化（ＩＥＣ等）や既存ルールへの超電導機器の適用検討等への官民連携が必要。例文帳に追加

The public and private sectors need to cooperate in significantly enhancing the ability to develop wire materials, developing superconductivity equipment ahead of other countries, establishing international standards (e.g. IEC), and deliberating how to apply existing rules to superconductivity equipment. - 経済産業省

複数の撮影機器で同一のシナリオに沿って撮影した複数のコンテンツに対して、同一のテーマでかつ同一撮影時刻に撮影されたコンテンツ同士のみで関連付けを行って、同一画面内に同時に表示することができ、異なる撮影テーマに設定されて撮影された同一撮影時刻のコンテンツ同士を同一画面内に同時に表示することを回避することができる表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a display device capable of displaying simultaneously in a same screen by associating among all contents photographed at a same photographing time on a same theme against a plurality of contents photographed by a plurality of photographing apparatuses along a same scenario, and avoiding displaying simultaneously in a same screen contents photographed at a same photographing time set on different photographed themes. - 特許庁

映像出力機器において、バーコードなどの二次元シンボル化した内部情報を時々刻々と連続的に出力して解析することで、機器内部での情報保存容量の制約なしに機器動作の解析に用いるようにする。例文帳に追加

In the video output device, two-dimensionally symbolized internal information such as a bar code is continuously outputted and analyzed from hour to hour so as to use the internal information for analysis of an apparatus operation without constraint on information storage capacity inside the device. - 特許庁

連動装置４を利用しつつ、様々な条件下での現場機器３の表示情報を一定の基準で評価し、現場機器の動作の異常を検知してリモートに報告する。例文帳に追加

To evaluate display information of a field apparatus 3 under various conditions according to a certain criteria using an interlocking device 4, to detect abnormality of an operation of the field apparatus, and to inform a remote of it. - 特許庁

また、遠隔操作を希望する外部機器と、この外部機器の所望の動作と、この動作を実行させる時刻とを、メモリ１１のリモコン連動テーブルに記憶しておく。例文帳に追加

External devices desired to be remotely controlled, desired operations of the external devices, and performance times of the operations are stored in a remote control interlocking table in the memory 11. - 特許庁

(ｅ) (a)の協議においては、国際通貨基金が提出する外国為替、資金準備及び国際収支に関連する統計その他の事実のすべての調査結果を受理するものとし、協議を行う加盟国の国際収支及び対外資金の状況についての同基金の評価に基づいて結論を出す。例文帳に追加

(e) In such consultations, all findings of statistical and other facts presented by the International Monetary Fund relating to foreign exchange, monetary reserves and balance of payments, shall be accepted and conclusions shall be based on the assessment by the Fund of the balance-ofpayments and the external financial situation of the consulting Member. - 経済産業省

我々は，共通だが差異のある責任とそれぞれの能力を含む，国連気候変動枠組条約(UNFCCC)の目的，規定及び原則を再確認する。例文帳に追加

We reaffirm the objective, provisions, and the principles of the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC),including common but differentiated responsibilities and respective capabilities.発音を聞く  - 財務省