こけいはいきぶつかんりしすてむの英語

緑膿菌(Pseudomonas aeruginosa)感染症を治療できる新規なバクテリオファージＭＰＫ６またはその子孫バクテリオファージを提供して、哺乳動物及び非哺乳動物感染モデルを利用して、ＭＰＫ６またはその子孫バクテリオファージの抗バクテリア効能を提示する。例文帳に追加

New bacteriophage MPK6 or a progeny bacteriophage thereof capable of treating Pseudomonas aeruginosa infectious disease is provided to present antibacterial efficacy of bacteriophage MPK6 or a progeny bacteriophage thereof by using a mammalian or non-mammalian infection model. - 特許庁

スリット１６の下方に断面が三角形状で円環状をしたプリズム１３を配置し、上記平行光をプリズム１３に透過させることによって分光し、連続的に波長が変化する光を波長に応じて異なる照射角度で対象物観察領域へ向けて投射させる。例文帳に追加

The circular ring shape prism 13, having a triangular cross section, is arranged under the slit 16, the parallel light is passed through the prism 13 to under go spectral diffraction, and light with continuously changing wavelength is projected toward an object observing area at an illuminating angle different according to the wavelength. - 特許庁

本発明は、アルカリ水溶液で現像可能で、良好なパターン形状が得られ、かつ耐熱性や電気絶縁性に優れた感光性樹脂組成物、感光性ドライフィルムレジスト、並びにこれらの利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition and a photosensitive dry film resist developable with an aqueous alkali solution, providing a good pattern shape and excellent in heat resistance and electric insulation and to provide methods for using them. - 特許庁

平均アスペクト比（＝個数平均長軸径／個数平均短軸径）が１．５以上であり、好ましくは、マグネシウムの含有量が、チタン及びアルミニウムの合計に対してそれぞれの酸化物換算で、０．５〜２．０重量％の範囲内であること。例文帳に追加

The columnar aluminum titanate has an average aspect ratio (=number average long axis diameter/number average short axis diameter) of 1.5 or larger and preferably has a magnesium content within the range of 0.5-2.0 wt.% based on the total weight of titanium and aluminum calculated in terms of oxides. - 特許庁

そこで、カルシウムイオンを含む泥土に、全体量の固形物換算において、粒径0.06ｍｍ以下の火山灰を１〜２０重量％及び水性コロイド溶液を形成するに足る珪砂より成る微粒子の特殊キラを0.02〜1重量％配合し、必要に応じ珪砂やセメントを加え混合する事を特徴とする泥土の固化方法とその製品を提供しこれ等の問題を解決しようとするものである。例文帳に追加

The invention further provides the solidified product to solve the problems. - 特許庁

現像後の銅面に赤面がないカバーレイを形成できる感光性樹脂組成物、該感光性樹脂組成物を用いた感光性フィルム、及び、それを用いたプリント配線板を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition for forming a cover lay having no red face on a copper surface after development, a photosensitive film using the photosensitive resin composition, and a printed wiring board using the same. - 特許庁

少なくとも炭素原子８〜３６個を有する脂肪族カルボン酸のアルカリ金属塩又はアンモニウム塩からなるゲル形成物質、アルコキシル化窒素含有化合物、還元澱粉糖化物、着色剤、及び水を含有する組成物を加熱・混合後、冷却して得られる固形状描画材。例文帳に追加

The solid drawing material is produced by heating/mixing a composition which comprises at least a gel-forming material comprising an alkali metal salt or an ammonium salt of an 8-36C aliphatic carboxylic acid, an alkoxylated nitrogen-containing compound, a reduced starch saccharification product, a coloring agent and water, and thereafter cooling it. - 特許庁

他のカテゴリ（輸送・流通、事業で発生する廃棄物、出張、従業員の通勤、リース資産、フランチャイズ、販売した製品の使用など）については、最低限境界は、関連するバリューチェーン提携事業者（輸送業者、廃棄物管理会社、輸送車両、従業員、賃貸事業者、フランチャイズ主宰事業者、顧客など）のスコープ1 およびスコープ2 の排出を含む。例文帳に追加

For other categories (e.g., transportation and distribution, waste generated in operations, business travel, employee commuting, leased assets, franchises, use of sold products, etc.), the minimum boundary includes the scope 1 and scope 2 emissions of the relevant value chain partner (e.g., the transportation provider, waste management company, transportation carrier, employee, lessor, franchisor, consumer, etc.).発音を聞く  - 経済産業省