ここうげちょうの英語

新古今調といえば、唯美的・情調的・幻想的・絵画的・韻律的・象徴的・技巧的などの特徴が挙げられる。例文帳に追加

The characteristics of Shinkokincho (tone poems seen in 'New Collection of Ancient and Modern Poetry') are as follows: aesthetic, emotional, fantastic, pictorial, cadenced, symbolic and artificial.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の視聴者がいる場合であっても、他の視聴者の立体映像の視聴を妨げずに、個々の視聴者毎に疲労を軽減させること。例文帳に追加

To reduce fatigue for each of viewers without disturbing stereoscopic video viewing of another viewer even when there are a plurality of viewers. - 特許庁

里(さと)子(こ)(成(なる)海(み)璃(り)子(こ))は四国中央高校書道部の部長だ。例文帳に追加

Satoko (Narumi Riko) is the head of the Shikokuchuo High School calligraphy club.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

装備に劣る長州はここでも敗れ、長州藩は窮地に陥った（四国艦隊下関砲撃事件）。例文帳に追加

The Choshu clan lost due to their inferior equipment, and got into trouble (the Battles of Shimonoseki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グルココルチコイドレセプター発現の調節例文帳に追加

MODULATION OF GLUCOCORTICOID RECEPTOR EXPRESSION - 特許庁

ここ3ヶ月のマーケットの状況は景気回復の兆候を示している。例文帳に追加

The condition of the market these three months prognosticates an improvement in the economy.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

ここで、劣弧を近似的に台形又は近似的に長方形として表現する。例文帳に追加

The minor arcs may be approximately represented as trapezoids or rectangles. - 特許庁

入力光は、可変光減衰器２２に入力し、ここで、各波長が同じ減衰率で減衰する。例文帳に追加

An input light is given to a variable optical attenuator 22, where each wavelength of the light is attenuated at a same attenuation rate. - 特許庁