小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ここだけの話の英語・英訳 

ここだけの話の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Just between you and me.

JMdictでの「ここだけの話」の英訳

ここだけの話



「ここだけの話」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 54



例文

ここだけの話だけれど。例文帳に追加

Between you and me.発音を聞く - Tanaka Corpus

ここだけの話ですが….例文帳に追加

Speaking confidentially,発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

ここだけの話だが。例文帳に追加

This is just between you and me.発音を聞く - Tanaka Corpus

ここだけの話なんだけど。例文帳に追加

This is just between you and me.発音を聞く - Tanaka Corpus

これはここだけの話だよ例文帳に追加

Let us keep this between ourselves. - Eゲイト英和辞典

これはここだけの話にしてくれ例文帳に追加

This must not go any further. - Eゲイト英和辞典

例文

これは完全にここだけの話だよ例文帳に追加

This is strictly between us. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「ここだけの話」の英訳

ここだけの話

「ここだけの話」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 54



例文

これはここだけの話ですよ。例文帳に追加

This is just among ourselves.発音を聞く - Tanaka Corpus

ここだけの話だが彼女について君の意見はどうなのだ。例文帳に追加

Between you and me, what is your opinion of her.発音を聞く - Tanaka Corpus

ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。例文帳に追加

Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.発音を聞く - Tanaka Corpus

ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。例文帳に追加

Between you and me, the fat ugly man is on a diet.発音を聞く - Tanaka Corpus

ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。例文帳に追加

Between ourselves, this article is selling slowly.発音を聞く - Tanaka Corpus

ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。例文帳に追加

Between ourselves, he was dismissed for bribery.発音を聞く - Tanaka Corpus

ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。例文帳に追加

Between you and me, he's a shallow thinker.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。例文帳に追加

Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る



ここだけの話のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS