ここなっつかすの英語

特に、ここ数年景況感の改善に伴って大企業が採用を活発化する中で、ベンチャー企業が優秀な人材を確保することはさらに困難になっている。例文帳に追加

Especially, as business confidence has been improving recently and large companies have been hiring more people, start-ups have found it more difficult to acquire excellent people.発音を聞く  - 経済産業省

個々のデータ転送装置がデータ転送要求を行ってからデータを受け取るまでの時間を均一化することができる。例文帳に追加

To uniformize time intervals from a request for a transfer of data to a receiving of the data by individual data transfer apparatuses. - 特許庁

ここで、本体部分４０を構成するフレネルレンズシート４１の裏面に反射防止膜４１ａを形成して、像光の倍率分布を相殺するような透過率の補正を行っているので、透過型スクリーン部材１８のホワイトレベルにおける照度分布を均一化することができる。例文帳に追加

Since an anti-reflection film 41a is formed on the backside of a Fresnel lens sheet 41 constituting the main body part 40 to perform such transmittance compensation that the power distribution of image light is canceled, the illuminance distribution in a white level of the transmission screen member 18 can be made uniform. - 特許庁