小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

英和・和英辞典で「ここは 安全よ」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「ここは 安全よ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 81



例文

あなたは、お客様への心遣いおよび彼らの安全を考え行動してください。例文帳に追加

Please give consideration to the customer and think and act in the interests of their safety.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは、お客様への心遣いおよび彼らの安全を最優先に考えてください。例文帳に追加

Please give consideration to the customer and consider their safety the highest priority発音を聞く  - Weblio Email例文集

心筋炎の予防、治療又は改善効果に優れる安全な組成物、を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe composition which has excellent preventing, treating or improving effect on myocarditis. - 特許庁

使用者は座1の前傾に対して体と心を準備できるため、安全に立ち上がることができる。例文帳に追加

Then, the user can mentally and physically prepare the frontward inclination of the seat 1 to safely stand up. - 特許庁

上記探索で得られる化合物は、安全な心疾患の予防・治療剤として用いられる。例文帳に追加

The compound obtained by the search is used as a safe preventing and treating agent for the heart diseases. - 特許庁

個々のユーザの車両健康状態を管理して異常発生を予測し、予防安全性を向上する。例文帳に追加

To manage the health condition of individual user's vehicle to predict the occurrence of abnormality, thereby enhancing the preventive maintenance. - 特許庁

ここで、.gnupgディレクトリを丸ごとコピーし、ASCII-armor形式の破棄証明書(revoke.asc)を安全なメディア(安全な場所に保管できる2枚のフロッピーまたはCD-R)に保存しておくとよいでしょう。例文帳に追加

Now it is a good idea to copy all the .gnupg directory and the revocation certificate (in ASCII armor - revoke.asc) to some secure medium (two floppy's or a CD-R you store in safe location).発音を聞く  - Gentoo Linux

ここで、電池内部に圧力がかかり、安全弁11の頭部20が壁面19に当接されている状態でも、装着部21はL形安全弁筒14に装着されているようにする。例文帳に追加

Here, the mounting part 21 is kept to be mounted to the L-shaped safety valve cylinder 14, even if the head part 20 of the safety valve 11 is in a state of contacting with a wall face 19 with the inside of the battery pressurized. - 特許庁

原子力安全・保安院及び原子力安全基盤機構による海外との情報共有については、IAEA及びOECD/NEA等の国際機関、並びに二国間協力として事故、故障情報を共有する仕組みを有している。例文帳に追加

Concerning international sharing of information by NISA and JNES, there is a system by which to share accident and failure information with international organizations such as the IAEA and the OECD/NEA, and as bilateral cooperation. - 経済産業省

非接触式に作用する安全装置2の個々のセンサ6の出力信号はインターフェース4を介して別々に伝送可能である。例文帳に追加

Output signals of the individual sensors 6 of the safety device 2 acting in the noncontact state, can be separately transmitted via the interface 4. - 特許庁

安全リレーのリレー接点は、直列に連結され、それぞれ該当するスイッチにより個々独立して制御可能である。例文帳に追加

The relay contacts of the safety relay are connected in series, and capable of being independently controlled by corresponding switches. - 特許庁

これにより個々の発光チューブのELFに許容最大電流値以下の安全電流を供給し、且つ十分な輝度を確保することができる。例文帳に追加

Safety current less than allowable maximum current is supplied to the ELF of individual light emitting tube, and sufficient brightness can be ensured. - 特許庁

決済装置3は、車両毎に、その車両についての進入情報、および進出情報を用いて、ドライバが有料道路において安全運転を心がけていたかどうかを判定し、安全運転を心がけていたと判定したときにサービスポイントを付与する。例文帳に追加

The settlement device 3 decides whether or not the driver endeavors the safe driving in the toll road by use of the entry information and the exit information about each the vehicle, and imparts a service point when deciding that the driver endeavors the safe driving. - 特許庁

原子力安全・保安院は、運転管理、検査及び放射線管理の専門家からなる原子力安全・保安部会の委員の助言を得て、これら事故、故障に関する情報を逐一吟味し、安全上の教訓事項の抽出に努め、必要に応じ、原子炉設置者に対して運転保守への反映を求めたり、規制活動への反映を行っている。例文帳に追加

NISA assesses each incident or failure in detail to extract the lessons learned with respect to the safety, being advised by subcommittee members of the Advisory Committee on Nuclear and Industrial Safety, who are experts on operation management, inspection and radiation control.When necessary, NISA requests the licensees of reactor operation to reflect the lessons in their operation and maintenance, or reflects them in the regulatory activities. - 経済産業省

高圧下の可燃性燃料を本質的本来的に安全に収蔵するのに適した収蔵容器を提供するものであり、その安全性は、個々に周縁シールを有する多重チャンバ設計と、迂回する燃料経路と、剛性と、穴あきに対する耐性という、4つの重要な特徴によって高められる。例文帳に追加

To provide a storage container suitably used for storing flammable fuel under high pressure essentially originally in safety as its safety is improved by four important characteristics, that is, multiple chamber design independently having a peripheral edge seal, a bypassing fuel passage, the rigidity and the resistance to piercing. - 特許庁

走行状況に応じた運転者の将来の不慮遭遇度を予測し、運転者の認識のずれを修正し運転改善を促したり、安全運転を心掛けている運転者には安全意識の維持、向上を促すことのできる運転者将来状況予測装置を提供する例文帳に追加

To provide a driver's future state predicting system which predicts the future accident encounter probability of a driver corresponding to his or her travel state and then can accelerate driving improvement by correcting driver's discrepancy of recognition and urge a driver who tries to drive safely to maintain and improve awareness of safety. - 特許庁

走行状況に応じた運転者の将来の不慮遭遇度を予測し、運転者の認識のずれを修正し運転改善を促したり、安全運転を心掛けている運転者には安全意識の維持、向上を促すことのできる運転者将来状況予測装置を提供する例文帳に追加

To provide a driver future condition presumption device correcting a deviation of driver's recognition and promoting an improvement of driving by presuming an accidental encountering degree in the future of the driver corresponding to the traveling condition and promoting maintenance and enhancement of a safety intention for the driver keeping in mind safety driving. - 特許庁

ここで記述されたシステムおよび方法の形態は、コンピューターシステムの安全が確保された状態にログインする前に、ユーザーがコンピューターを迅速におさらいするか、あるいはこれと相互に作用することを可能にする。例文帳に追加

Aspects of the described system and method permit a user to quickly review or interact with a computer prior to logging into a secured state of the computer system. - 特許庁

ママはなにもかもが安全ここちよく感じられたので、心配する必要なんてなかったんだわと微笑んで、縫い物をするために暖炉のそばにゆったり腰をおろしました。例文帳に追加

All were looking so safe and cosy that she smiled at her fears now and sat down tranquilly by the fire to sew.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ここで、測距動作で得た距離のデータと反射光量のデータとから、至近距離に人間の眼が存在することが検出された場合、高精度モードによるレーザ放射を停止させ、安全モードでレーザ放射を行わせる。例文帳に追加

In this case, when it is detected that human eyes are located at close range according to distance data and reflection light quantity data obtained by the range finding operation, radiation of laser beams by the high-precision mode is stopped and laser beams are radiated in the safety mode. - 特許庁

この組成物または製剤を心疾患に対して使用することで、低投与量で安全性が高い予防もしくは治療薬、または機能性食品を提供することができる。例文帳に追加

The composition or the preparation can be used against cardiac diseases as a low-dose, highly safe prophylactic or therapeutic agent or functional food. - 特許庁

卵殻に付着したポルフィリンの自家蛍光を励起するための紫外線ランプ20と、その自家蛍光を安全に観察するための、観察手段21と紫外線ランプ20の点灯および消灯を制御する制御装置を備えた卵ケース5により、安全・容易に個々の卵の鮮度を判断出来ると同時に、紫外線の漏洩しにくい前記卵ケース内空間17での紫外線の殺菌効果により、従来よりも衛生的に保存することが可能である。例文帳に追加

At the same time, an interior 17 of the case can be kept sanitary, as compared with the conventional cases owing to sterilizing effect of the ultraviolet rays. - 特許庁

本発明の目的は、安全であり毎日の投与も可能である上に優れた心疾患抑制効果を有する薬剤、および上記薬剤を収率よく高濃度で製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medicine not only safe and daily administrable but also exhibiting excellent heart disease-inhibiting effects and a method for producing the medicine in high concentration in a good yield. - 特許庁

ダニ忌避効果に優れ、人体に対する安全性が高く、しかも使用時あるいは使用後にも快い匂いをもたらすことができるダニ忌避用組成物およびダニ忌避剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a mite repellent composition excellent in a mite repellent effect, highly safe for the human body, and capable of giving a pleasant smell when and after used, and to obtain a mite repellent. - 特許庁

この技法は、ビデオキャプチャデバイスまたはスチルカメラを用いてテキストをコピーしようとする試みに対して安全なテキスト表示をレンダリングする。例文帳に追加

The technique renders safe text displaying against an attempt to copy a text with a video capture device or still camera. - 特許庁

本発明はどんな人にでも自分で選び、食する喜びが持てる、安全で、安価な、常に栄養も心も豊かになる食事を提供することができる食品の宅配システムを得るにある。例文帳に追加

To provide safe and inexpensive food always enriching nutrition and mind for enabling anyone to have a joy of selection and eating by himself or herself. - 特許庁

濡れタオル及び濡れティッシュを心地好い感触状態で使用でき、かつ病院や老人ホームでは勿論のこと、家庭でも安全に使用できる加温・加湿保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warmth and moisture retaining device that permits use of wet towels and tissues with an agreeable feel and that can safely be used not only at a hospital and a nursing home but also at a home. - 特許庁

睡眠時に口を開くことを無理に妨げずに口呼吸を防止し、装着感の向上と心地よい睡眠が得られつつ、反復して使用可能で、安全性の向上をも図る口呼吸防止具の提供。例文帳に追加

To provide a mouth breathing preventing device which inhibits mouth breathing without barring mouth opening at the time of sleeping, gives improvement in a carrying feeling and a comfortable sleep, can be repeatedly employed, and also aims at improvement in safety. - 特許庁

睡眠時に口を開くことを無理に妨げずに口呼吸を防止し、装着感の向上と心地よい睡眠が得られつつ、反復して使用可能で、安全性の向上をも図る口呼吸防止具の提供。例文帳に追加

To provide a mouth breathing preventer which inhibits mouth breathing without barring mouth opening while sleeping, gives improvement in a carrying feeling and a comfortable sleep, can be repeatedly employed, and also aims at improvement in safety. - 特許庁

実使用状態での電力設備を停止せず、安全でかつ常時絶縁劣化を診断し、間欠弧光地絡発生時には、保護継電器が動作する以前に地絡発生の有無を特定できる絶縁診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insulation diagnostic apparatus with which an insulation deterioration is always diagnosed safely without stopping a power plant in an actual use state, and with which whether an intermittent arcing ground is generated or not can be specified before a protective relay is operated when the ground is generated. - 特許庁

大径の一輪車が持つ非常に良好な滑走性と短い最小回転半径という利点をほじしつつ、且つ容易で安全で、乗り心地よく、長距離、長時間の使用に耐えられる一輪車を提供する例文帳に追加

To provide a unicycle easy to use, safe, comfortable in riding, and usable for long distance and long time while holding the advantages such as an extremely superior gliding and the minimum turning radius of a unicycle with a large diameter. - 特許庁

エンジン音による運転の心準備ができない電動三輪車において、誤動作による発進事故を防止することができる安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device which prevents a maloperation-caused startup accident of an electric tricycle that does not allow a driver to prepare for driving by hearing engine sounds. - 特許庁

半導体製造検査装置の使用者が許可する範囲内で個々の半導体製造検査装置に蓄積された機器情報を保守員に対して安全に公開できる遠隔保守システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote maintenance system capable of securely disclosing apparatus information stored in an individual semiconductor manufacturing inspection device to a maintenance person within the range allowed by a user of the semiconductor manufacturing inspection device. - 特許庁

従来の突起点字の触覚だけではなく盲目者の歩行誘導を安全におこない精神的負担を軽減でき、また消耗と破損の個々に替えのできる歩行誘導路帯及び杖を提供すること。例文帳に追加

To provide a walking guide passage belt and a walking stick capable of reducing the mental burden on a blind person by safely guiding the blind person to walk in addition to the touch sensing of conventional point system, and permitting replacing each consumed or broken part. - 特許庁

個々のエコノミーは,有効な環境,健康及び安全政策の実施を奨励し,環境や健康に対しナノテクノロジーが与えうる悪影響を減らすためにナノ毒物学の研究の発展を強化すべきである。例文帳に追加

Individual economies should encourage efforts to implement effective environmental, health, and safety policies and enhance development of the study of nanotoxicology to reduce possible harmful effects of nanotechnologies on the environment and health. - 経済産業省

特定のアレルギー物質を除去したアレルギー対応食品を個々のアレルギー発症者の要望に応じながら安全に製造して提供できるようにする。例文帳に追加

To safely produce and provide food ready for an allergy from which a specified allergy substance is removed according to the demand of an individual allergy-developed person. - 特許庁

そして、タイヤホイル発電機を物置8の中におさめて、そこ固定板10′と物置の床をボルトナット固定具11で固定し、おもてうらに引き戸9を4枚設け、安全対策として、デスクブレーキ15を設ける。例文帳に追加

Then, the tire wheel generator is accommodated in a housing 8, a bottom fixing plate 10' and the floor of the housing are fixed with a bolt nut fixing tool 11, four sliding doors 9 are provided to the front side and the rear side, and a disc brake 15 is provided as a safety measure. - 特許庁

使用前に2室の液を混合し忘れた場合であっても、患者が高カリウム血症を引き起こし、最悪の場合には心停止に至る危険性を著しく低下させることができる安全な輸液製剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a safe transfusion preparation capable of remarkably lowering risk in which a patient causes hyperkaliemia and suffers cardiac arrest in the worst case even if mixing of liquids of two chambers before using is forgotten. - 特許庁

成形装置の側面を遮蔽する安全扉を分割構造とすることにより個々の扉体を小型化し、成形サイクル時の操作性の向上とメンテナンス時の作業性の向上とを図る。例文帳に追加

To improve the operability at the forming cycle time and the workability at the maintenance time by making the dividing structures of a safety door for shading the side surface of a forming apparatus to make individual door body to small size. - 特許庁

その結果、大気汚染、エネルギー資源の枯渇、地球温暖化、交通事故、交通渋滞などの解消につながり、環境や安全性に配慮した社会を実現することができるようになる。例文帳に追加

Consequently, air pollution, the impoverishment of energy resources, global warming effect, traffic accidents, traffic congestion, etc., are solved so that the society wherein environment and safety and taken into account can be actualized. - 特許庁

光ファイバ心線を傷つけることなく安全で簡単かつ容易に上巻テープの剥ぎ取りを行うことが可能な光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable capable of stripping off an upper wound tape without scratching a core wire of an optical fiber safely, simply, and easily. - 特許庁

光ケーブルなどの心線接続部収納用ケースをいろいろな形態で壁付作業ができ、心線接続を含む配線作業の取扱いやすい位置に心線接続部収納用ケースを配備して、光ケーブル把持も安全確実に行う。例文帳に追加

To attach a fiber connecting part housing case for an optical cable or the like to a wall in various shapes and also to safely and correctly clamp the optical cable by arranging the fiber connecting part housing case in a position where wiring work including fiber connection is easily performed. - 特許庁

本発明の目的は、皮膚常在真菌であるふけ原因菌の増殖を抑制するための各種用途に使用できる抗菌剤、特にふけ発生予防に効果のある安全な毛髪用化粧品類に好適な抗菌剤、および、該抗菌剤を含有した快い芳香を有する毛髪用化粧品を提供することにある。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial agent usable for various uses to suppress the proliferation of skin fungi causing dandruff, especially an agent suitable for safe hair cosmetics effective for preventing dandruff, and provide a hair cosmetic emitting comfortable aroma and containing the antimycotic agent. - 特許庁

例文

この情報(I)は、自動化システムがどのような要素(1〜4)を有するか、自動化システムの要素(1〜4)がどのように協働するか、どのような安全関連の信頼性情報が自動化装置の個々の要素(1〜4)に割り当てられているかを含む。例文帳に追加

The information (I) includes what kind of elements (1-4) the automation system has, how the elements (1-4) of the automation system cooperate and how safety-related reliability information is assigned to the individual elements (1-4) of the automation device. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。

「ここは 安全よ」に近いキーワードやフレーズ

英語翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

検索語の一部に含まれている単語

検索語の中に部分的に含まれている単語を表示しています。

検索のヒント

  • キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
  • 違うキーワードを使ってみてください。
  • より一般的な言葉を使ってみてください。

その他の役立つヒント

音声・発音記号のデータの著作権について


研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS