ここ数ヶ月、彼女は部屋からほとんど出なかった。の英語

These few months, this girl has almost never left her room.

Something's been off with her these past few months.

Before long she came into my room.

Before long, she came into my room.

She hasn't cleaned her room yet.

She left without being seen by anyone.

Several months went past without hearing from her.

There were many times she was sleeping in the room.

She left the room without saying a thing.

I have not heard from her for a month.

Just then she came into my room.

She left the room without saying a word.

Her health has been declining these past months.

Her health has been declining these past few months.

With this she went out of the room.

She was anxious for them all to leave the room.

She was pleased with her new room.

She was left alone in the room.

She grew exponentially over these past few months.

She was alone in this opinion.

She has been taking a break ever since last week.

She was left alone in the room.

She always gets after me for my dirty room.

She has this big room all to herself.

She left the room without so much as a goodbye.

Her room was tidied up.

She has been unwell since last week.

She hasn't been feeling well for the past 2 days.

She softly stole out of the room.

She quit her job last month.