こごしおの英語

諸王の子→従五位下例文帳に追加

The child of a prince without the title of "Shinno" would receive the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両手が凍えてしまっており、なお凍えていきつつあるのを忘れていたのだ。例文帳に追加

He had forgotten for the moment that they were frozen and that they were freezing more and more.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

二人は小声でひそひそ話をしておった例文帳に追加

They were talking in whispers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

将来はお小言を頂戴するようなことは致しません例文帳に追加

You shall have no cause for complaint in future.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また古語においてはふんどしは「犢鼻褌（たふさぎ）」といった。例文帳に追加

In ancient language, fundoshi was called "tafusagi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製品出庫突合方法および製品出庫突合システム例文帳に追加

COLLATING METHOD OF PRODUCT SHIPPING AND COLLATING SYSTEM OF PRODUCT SHIPPING - 特許庁

おまえはもうすぐ凍え死んでしまうのだよ。例文帳に追加

and that he would soon be stiff and dead.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

ＩＰ網における呼毎の音声品質管理方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING VOICE QUALITY EVERY CALL IN IP NET - 特許庁