こごまるの英語

しゃがんだり、こごまったりして作業をしていた草刈りを、立ったまま出来、利き手に関係なく左右双方向に使える草刈り器を提供する。例文帳に追加

To provide a weeding tool capable of performing the weeding by standing, which is conventionally performed by sitting or stooping, and capable of being used in left and right both ways irrespective to handedness. - 特許庁

蓄電部Ｂの両側に正極端子５，負極端子６が配置され、集電体１ａ，２ａは、互いに逆方向に延びて、正極端子５，負極端子６にそれぞれ接合されている。例文帳に追加

A positive terminal 5 and a negative terminal 6 are placed on both sides of the electricity accumulation portion B, and the collectors 1a and 2a extend in the direction opposite to each other to connect to the positive terminal 5 and the negative terminals 6, respectively. - 特許庁

電力系統における母線事故後または送電線事故時の再発事故後に、迅速かつ確実な電力供給を実現すると共に、運用者の業務軽減化を図ることにある。例文帳に追加

To achieve rapid and reliable power supply and to attain work alleviation by an operative group, after busbar outage of electric power system or after recurrence outage in a transmission line outage. - 特許庁

微粉末食品には、ほうれん草や人参などの緑黄色野菜や海苔、昆布、ワカメ、ひじきなどの海藻類、きな粉、ごま、お茶などを用いることができる。例文帳に追加

A yellow-green vegetable such as spinach, carrot, etc., marine algae such as laver, sea tangle, Undaria pinnatifida, Hizikia fusiforme, etc., soybean flour, sesame, tea, etc., are used as the fine powder food. - 特許庁

方形状の苗箱５内に収容されたマット苗Ｎを掬い取るスクレーパ７を、苗箱５又は該苗箱５を載置する補助苗箱台６０内に嵌入させた状態で、その弾性力で突張って係脱可能に固定するようにしている。例文帳に追加

This scraper 7 for scooping mat-shaped seedlings N housed in a square seedling box 5 is detachably fixed in a state inserted in the seedling box 5 or an auxiliary seedling box platform 60 for placing the seedling box 5 so as to be thrust by the elastic power. - 特許庁

シェアプレート１５は、軸受け箱５又は隙間調整具７の一方に当接する周囲枠部１７と、他方に当接しかつ周囲枠部１７の内周面Ｓｉ又は外周面Ｓｏから切込みを介することなく突出する小厚さの破断用の張出し部１９とを有する。例文帳に追加

The shear plate 15 has the peripheral frame part 17 coming into contact with one of the bearing boxes 5 and the peripheral frame part 17 and a small thickness breaking protruding part 19 coming into contact with the other one of them and protruding from the inner peripheral surface Si or outer peripheral surface So of the peripheral frame part 17 without interposing a notch. - 特許庁

下階から立ち上げられた柱主筋１ｄと上階の柱主筋１ｕとを接合する継手の位置、即ち、継手から床４までの下方距離ｈ_１および継手から梁底５までの上方距離ｈ_２は、Ｌ＝σ_Ｂ・ａ／（τ_ｂ・φ）によって算出されるカットオフ長さＬ以上とされている。例文帳に追加

The joints of the column main reinforcements 1 disposed at four corners of the column are mechanical joints 3, and the other joints of the column main reinforcements 1 are lap joints using splice reinforcements 2 smaller in diameter than the column main reinforcements 1. - 特許庁