こさいごう１ちょうめの英語

シール（１）の裏面は接着面（５）とし、剥離紙（６）に貼付されていることを特徴とする。例文帳に追加

The rear surface of the seal (1) is formed as an adhesive surface (5) and is stuck to release paper (6). - 特許庁

本発明のペンタセン化合物は式（１）で表されることを特徴とする。例文帳に追加

The pentacene compound is represented by formula (1). - 特許庁

赤外吸収スペクトルにおいて５５０ｃｍ^-1の吸光度（Ａ５５０ｃｍ^-1）に対する５１５ｃｍ^-1の吸光度（Ａ５１５ｃｍ^-1）の比Ｄ（Ａ５１５ｃｍ^^^-1／Ａ５５０ｃｍ^-1）が、０．７０以下の結晶性二酸化ゲルマニウムを重縮合触媒として使用することを特徴とするポリエステルの製造方法。例文帳に追加

A polycondensation catalyst comprising crystalline germanium dioxide of which the ratio D (A515 cm-1/A550 cm-1) of absorbance in the infrared absorption spectrum at 515 cm-1 (A515 cm-1) to that at 550 cm-1 (A550 cm-1) is 0.70 or lower is used in the method for producing the polyester. - 特許庁

本発明のフッ素ドープ酸化スズ粒子は、ラマンスペクトル測定において、少なくとも１２３±５ｃｍ^-1、１３９±５ｃｍ^-1及び１７０±５ｃｍ^-1にピークを示す構造を有することを特徴とする。例文帳に追加

The fluorine-doped tin oxide particles have a structure showing peaks at least at 123±5 cm^-1, 139±5 cm^-1 and 170±5 cm^-1 in Raman spectrum measurement. - 特許庁

本発明の複合酸化物は、アルミナ、セリア及びジルコニアの重量比率が４：１：１〜０．５：１：１であることを特徴とする。例文帳に追加

The composite oxide is characterized by having a weight ratio of alumina, ceria and zirconia of 4:1:1 to 0.5:1:1. - 特許庁

採血管１を倒立させ、採血管１の底面から超音波信号を送受信して境界面Ｘを検出することを特徴とする。例文帳に追加

The interface X is detected, by inverting and standing the blood-collecting tube 1 and transmitting and receiving an ultrasonic signal from the bottom face of the blood-collecting tube 1. - 特許庁

(1) 工業意匠は，スロバキア語により作成された書面により庁に出願する。例文帳に追加

(1) The application for an industrial design shall be filed in writing with the Office executed in the Slovak language. - 特許庁

超音波振動子１と、超音波振動子１の両面に形成された電極３と、電極３を保護する保護板２とを有する。例文帳に追加

This probe has an ultrasonic vibrator 1, electrodes 3 formed on both surfaces of the ultrasonic vibrator 1, and a protection plate 2 for protecting the electrodes 3. - 特許庁