こしょうりつかそくけいすうの英語

そして、母数の総数である全体母数及び測定データに基づき故障率を計算し、故障率が所定値となった時に各バーンイン装置本体１０-1，１０-2のバーンインを一括して停止させる。例文帳に追加

Then, a failure rate is calculated based on entire modulus being set to the total number of the modulus and the measurement data, and the burn-in of each of the burn-in device bodies 10-1 and 10-2 is collectively stopped when the failure rate is set to a specific value. - 特許庁

遊技媒体計数機の計上値とホール管理装置の集計値（推定交換数）との照合を確実に実行可能とするとともに、この照合の効率化・迅速化を図り、かつ、遊技機における不正遊技や故障箇所を早期に発見可能とする。例文帳に追加

To surely collate an adding-up value of a game medium counter and a totalizing value (the estimative replacing number) of a parlor managing device, to increase efficiency and a speed of this collation, and to early detect an illicit game and a failure place in a game machine. - 特許庁

乾燥処理の積算時間又は積算回数から故障の到来を予測して部品交換等を効率化し、樹脂供給及び樹脂成形の生産性を向上させた樹脂乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin drying apparatus wherein exchange of parts, etc. are efficiently performed and productivities of resin feeding and resin molding are improved by predicting occurrence of troubles from an integrated time or integrated number of times of drying treatment. - 特許庁

分解槽を複数台併設した場合において、一台の循環ポンプが故障しても生ごみ処理を継続しながら迅速に対応することができるとともに、各分解槽での生ごみ処理を均一に効率良く行うことができる水中分解式生ごみ処理装置及びその生ごみ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decomposition-in-water type garbage treatment apparatus capable of quickly dealing with a trouble that one circulation pump gets out of order while continuing garbage treatment in a case a plurality of decomposition tanks are installed together and also efficiently and evenly carrying out garbage treatment in the respective tanks and to provide a garbage treatment method using the apparatus. - 特許庁

３　漁業協同組合又は漁業協同組合連合会は、その有する特定区画漁業権又は第一種共同漁業を内容とする共同漁業権について漁業権行使規則を定めようとするときは、水産業協同組合法（昭和二十三年法律第二百四十二号）の規定による総会（総会の部会及び総代会を含む。）の議決前に、その組合員（漁業協同組合連合会の場合には、その会員たる漁業協同組合の組合員。以下同じ。）のうち、当該漁業権に係る漁業の免許の際において当該漁業権の内容たる漁業を営む者（第十四条第六項の規定により適格性を有するものとして設定を受けた特定区画漁業権及び第一種共同漁業を内容とする共同漁業権については、当該漁業権に係る漁場の区域が内水面（第八十四条第一項の規定により農林水産大臣が指定する湖沼を除く。第二十一条第一項を除き、以下同じ。）以外の水面である場合にあつては沿岸漁業（総トン数二十トン以上の動力漁船を使用して行う漁業及び内水面における漁業を除いた漁業をいう。以下同じ。）を営む者、河川以外の内水面である場合にあつては当該内水面において漁業を営む者、河川である場合にあつては当該河川において水産動植物の採捕又は養殖をする者）であつて、当該漁業権に係る第十一条に規定する地元地区（共同漁業権については、同条に規定する関係地区）の区域内に住所を有するものの三分の二以上の書面による同意を得なければならない。例文帳に追加

(3) When a Fisheries Cooperative Association or a Federation of Fisheries Cooperative Associations is going to establish the Fishery Right Exercise Rule for the provided specific demarcated fishery right or the common fishery right covering the class 1 common fishery held by the association or the federation, the association or the federation shall obtain the consents in writing of not less than two thirds of the partner of the association or the federation (the partner of the Fisheries Cooperative Associations which are the partner of the Federation of Fisheries Cooperative Associations, in the case of the federation; the same shall apply hereinafter), who operate the fishery covered by said fishery right when the association or the federation is granted the license of the fishery pertaining to said fishery right (or who operate a shore fishery (which refers to the fishery excluding the fishery operated using a powered fishing boat with a total tonnage of 20 tons or more and the fishery in inland waters; the same shall apply hereinafter) in the case where the region of the fishing ground pertaining to said fishery right is waters other than inland waters (excluding the lakes and marshes designated by the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister pursuant to the provision of paragraph (1), Article 84; the same shall apply hereinafter except paragraph (1), Article 21) with respect to the provided demarcated fishery right and the common fishery right covering the class 1 common fishery established for the persons qualified pursuant to the provision of paragraph (6), Article 14; or who operate a fishery in the inland waters other than rivers in the case where said region is said inland waters; or who gather, catch or culture aquatic animals and plants in a river in the case where said region is said river), and who have addresses in the region of the local district provided in Article 11 pertaining to said fishery right (the district concerned provided in the same Article for the common fishery right), before any resolution is made in the general meeting provided in the Fisheries Industry Cooperative Association Act (Act No. 242 of 1948) (including a sectional meeting and a representatives' meeting of the general meeting).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム