こしをかがめるの英語

各排紙トレイ１７ａ〜１７ｅ上に積載された用紙束を取り出す場合には排紙台１５を上昇させ、最下位の排紙トレイ１７ａ〜１７ｅから用紙束を取り出す際にも作業者が腰をかがめる必要をなくし、用紙束を取り出す作業の労力を軽減する。例文帳に追加

The mount 15 is elevated when a paper sheet bundle loaded on the respective trays 17a-17c is extracted, and in extracting the paper sheet bundle from the lowermost trays 17a-17e, bending the worker's body can be eliminated to reduce the labor of work for extracting the paper sheet bundle. - 特許庁

電源のＯＮ−ＯＦＦ切替えや、回転羽根の回転速度を切替えたい場合に、腰を曲げたり体をかがめる等の面倒な動作をしなくても、立った状態や座った状態の楽な姿勢で、しかも簡単に切替え操作をできる家庭用電気機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a home electric appliance capable of easily performing switching operation in a comfortable standing or sitting posture, without requiring troublesome actions such as bending over and bowing, when ON-OFF switching of a power source and switching of rotational speed of rotary blades are needed. - 特許庁

本発明は、着座者または介助者は、狭い浴室内であっても腰をかがめることなく、片手でかつ小さな力でロックまたはアンロックを行なうことが出来、高齢者や病弱者であっても操作を非常に容易に行なうことを可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a folding shower chair with which a seating person or a care-giver do not need to bend over and which can be locked/unlocked with a single hand and with small force, and easily operated by even elderly or physically weak people. - 特許庁

本発明は、着座者または介助者は、狭い浴室内であっても腰をかがめることなく、片手でかつ小さな力でロックまたはアンロックを行なうことが出来、高齢者や病弱者であっても操作を非常に容易に行なうことを可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To allow a seated person or a care giver to lock and unlock a chair with a single hand and a small force without stooping even in a narrow bathroom and to allow even an senior person and an invalid person to extremely easily perform the operation. - 特許庁

画像読取部が胴内排紙空間を介して画像形成部の上方に配置されている胴内排紙タイプの画像形成装置において、使用者が腰をかがめるなどの動作を要することなく、立ち姿勢のままで胴内排紙空間内の用紙の有無を視認できるようにする。例文帳に追加

To obtain an inner paper ejection type image forming apparatus where an image reading part is arranged above an image forming part across inner paper ejection space, and which enables a user to visually confirm presence or no presence of paper in the inner paper ejection space in a standing attitude without requiring user's action such as bending down. - 特許庁

制御部２０が献血装置１０の受入れ部よりも上方に配置されていることによって、操作者は、通常、床上に配置される献血装置に対して作業パラメータを測定したり変更したりするために頻繁に腰をかがめる必要がなくなる。例文帳に追加

By locating the control part 20 higher than the receiving part of the blood donation apparatus 10, it is not necessary for the operator to frequently bend for measuring or changing the work parameters on the blood donation apparatus ordinarily located on the floor. - 特許庁

特に、第１把持部２８が突出部２６の上側に形成されているため、第１把持部２８が突出部２６の下側に形成されている構成と比較して、ユーザが腰を深くかがめることなく、給紙カセット２４を容易に引き出すことができる。例文帳に追加

Especially, since the first grip part 28 is formed on the upper side of the projection part 26, the paper feed cassette 24 can be easily drawn out without forwardly deeply bending the body of the user as compared with a constitution that the first grip part 28 is formed on a lower side of the projection part 26. - 特許庁

水槽３内に回転ドラム５を傾斜配置することにより扉体８を開いて洗濯物を出し入れする作業を腰を屈めることなく実施できる。例文帳に追加

The loading/unloading work of laundry by opening a door body 8 can be performed without bending the back by arranging the rotating drum 5 in a manner to be tilted in a water tub 3. - 特許庁