こすれ面の英語

エンジンルーム内のゴム部品と固定具とのこすれ音を低減するための摺動部品用の布帛であって、少なくとも摺動面側にフッ素系繊維を含むことを特徴とするエンジンルーム用摺動部品用布帛。例文帳に追加

This cloth for the sliding component used for reducing the rubbing noise between the rubber component and the fixture in the engine room, includes fluorine fiber at least at its sliding face side. - 特許庁

発泡樹脂成形体用の擦れ音防止剤、及びこれを発泡樹脂成形体の表面に塗布してなる擦れ音抑制発泡樹脂成形体である。例文帳に追加

The rubbing noise inhibitor for the expanded resin-molded product, and the rubbing noise-controlling expanded resin-molded product with the surface to which the inhibitor is coated are disclosed. - 特許庁

この場合、ガイドローラが記録紙１５の搬送路に対してオーバラップさせられていても、記録紙１５が搬送されるのに伴ってガイドローラが回転させられるので、印刷面１５ａとガイドローラとが擦（こす）れることがなくなる。例文帳に追加

In this case, even though the guide roller overlaps on the carrying path of the paper 15, the guide roller rotates in accordance with the carrying of the paper 15, so that a printing surface 15a is prevented from rubbing the guide roller. - 特許庁

外側継手部材と保持器との接触の安定化を図り、スムーズな球面案内を維持しつつ運転初期のこすれ音や異常な温度上昇の発生を抑制し得る安価な等速自在継手を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive constant velocity universal joint capable of inhibiting occurrence of rubbing noise at the initial stage of operation and an abnormal temperature rise while keeping smooth spherical guide by stabilizing the contact between an outer joint member and a retainer. - 特許庁

また、真空断熱材１１保管時や移動時等に真空断熱材１１表面の突起部と対象物がこすれて突起部にピンホールが生じ、外被材１３のガスバリア性が低下する可能性も少なくなる。例文帳に追加

Furthermore, a possibility that the projections of a surface of the vacuum heat insulating material 11 and an object are rubbed with each other and pin holes are generated when storing and moving the vacuum heat insulating material 11 and that the gas barrier performance of the cover material 13 is deviated is reduced. - 特許庁

フィルムフロー法を用いた複合膜の製造方法において、水溶液の供給量を増加することなく、膜面の擦れ傷あるいは擦れ傷状の塗布むらを防止する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a composite membrane by using a film flow method while the amount of an aqueous solution to be supplied is not increased and a graze or graze-like application unevenness is prevented from being generated on the membrane surface. - 特許庁

型ぶ材とガラス素材との剥離を簡便な構成の装置で確実に検知し、光学素子の光学機能面がこすれて傷つくのを防止しつつ、離型不良の発生を防ぎタクト短縮する。例文帳に追加

To provide a method capable of surely detecting the exfoliation of a glass material from a mould member by a simple apparatus, preventing an optically functioning surface of an optical element from being scraped and damaged, preventing the generation of a defective mould releasing and shortening the tact time. - 特許庁

それによって、処理トレイ１０１面よりも上方に突出している下側の第１束排紙下ローラ１８０ａがシート束Ｐｎに接触するのを避け、最下紙のシートを擦って画像にこすれ跡が生じるのを防止する。例文帳に追加

With this operation, a contact of a first bundle delivering lower roller 180a provided on a lower side and projecting upward, exceeding the processing tray 101, with the bundle of sheets Pn can be avoided, and a rub mark to be caused in the image by rubbing the bottom sheet can be prevented. - 特許庁