こだにぐちの英語

チャネル（１５）が、入口（１４）から出口（１３）へと媒体を運ぶために、本体の入口（１４）と出口（１３）との間に配置されている。例文帳に追加

A channel (15) is arranged between an inlet (14) and the outlets (13) of the main body for conveying medium from the inlet (14) to the outlets (13). - 特許庁

機械室カバー３２には、吸気口５４や排気口５５、ラジエータ１２と排気口５５との間に開口する分岐口４１が設けられている。例文帳に追加

The machine room cover 32 is provided with an intake port 54, an exhaust port 55, and a branch port 41 opening between the radiator 12 and the exhaust port 55. - 特許庁

ボトル差込口８８の径方向外側部分同士の間に容器差込口９３が配置されている。例文帳に追加

The container insert mouths 93 are disposed between outside parts in radial direction of the bottle insert mouths 88. - 特許庁

管に挿口突部を形成する際の挿口への溝加工やテーパ面加工が全く必要ないようにする。例文帳に追加

To eliminate necessity of grooving and tapering on an insert port at the time of forming an insert port projected part on a tube. - 特許庁

このように、連続水流が、入口開口と出口開口との間、および、オーバーフローチューブ開口と出口開口との間に形成される。例文帳に追加

In this manner a continuous water current is formed between the inlet opening and the outlet opening and between the overflow tube opening and the outlet opening. - 特許庁

弁室５と出口２の間に弁室５と出口２を連通する弁口８を設ける。例文帳に追加

A valve port 8 communicating the valve chest 5 with the outlet 2 is arranged between the valve chest 5 and the outlet 2. - 特許庁

弁室５と出口２の間に弁室５と出口２を連通する弁口６を設ける。例文帳に追加

The valve port 6 for communicating the valve chamber 5 with the outlet 2 is provided between the valve chamber 5 and the outlet 2. - 特許庁

本体フレーム１内の吸込口４と吹出口１３との間に送風機３を設ける。例文帳に追加

A blower 3 is provided between the suction hole 4 in the cleaner body frame and the blowing outlet 13. - 特許庁