小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ことの英語・英訳 

ことの英語

こと
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳event、thing、thing、thing、matter、affair、thing、thing、circumstances、thing

研究社 新和英中辞典での「こと」の英訳

こと 古都


こと

もなく一週間過ぎる. A week passes without incident.
そいつ That's a problem.That's serious.

5

仕事, 任務, 必要a business; a task; a duty; (a) need

急ぐことはない. You needn't [There's no (need to)] hurry.|【形式ばった表現】 There is no need for haste.

8

価値

だけのことはある. He is not old for nothing.

9

同一

まあ親切なこと. How nice [kind] of you!

11

〈「…したことか」で用い, 強調表わして

事の序()

ついでに修理しておきましょう. I will fix the broken window when I have a chance.

事あれかしと願う

wish that something would happen.

(ころざ)と(たが)う

(り)る

ことたりる.


こと

琴柱()

a bridge [stop] 《of a koto》.


こと 糊塗



「こと」を含む例文一覧

該当件数 : 49813



例文

こと例文帳に追加

a thing - EDR日英対訳辞書

厚いこと例文帳に追加

thickness - EDR日英対訳辞書

こと例文帳に追加

the truth - EDR日英対訳辞書

暗いこと例文帳に追加

darkness - EDR日英対訳辞書

動くこと例文帳に追加

movement - EDR日英対訳辞書

憎いこと例文帳に追加

hatred - EDR日英対訳辞書

例文

滑ること例文帳に追加

sliminess - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「こと」の英訳

こと

JMdictでの「こと」の英訳

こと

(1)

文法情報助詞
対訳(particle always used at sentence-end) particle indicating a command

(2)

文法情報女ことば
対訳(often as ことね) particle indicating mild enthusiasm

(4)



読み方:こと、こん

とも書く

(1)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 thing; matter

(2)

文法情報(かな表記多い
対訳 incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis

(3)

文法情報(かな表記多い
対訳 circumstances; situation; state of affairs

(4)

文法情報(かな表記多い
対訳 work; business; affair

(5)

文法情報(かな表記多い
対訳 after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to

(6)

文法情報名詞  接尾辞)(かな表記多い
対訳 nominalizing suffix

(7)

文法情報(かな表記多い
対訳 pretending to ...; playing make-believe ...

(8)

文法情報名詞名詞  接尾辞)(かな表記多い
対訳(esp. as AことB or AとはBのことだ (A alias, B formal)) alias; aka; nickname; alternative name; also known as


古都

読み方:こと

文法情報名詞
対訳 ancient city; former capital

読み方もころ、ごと、こと

とも書く

文法情報副詞的名詞
対訳 like; similar to; same as

読み方:こと、そう

とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 koto (13-stringed Japanese zither)

(2)

文法情報古語
対訳 stringed instrument

(3)



読み方:け、こと

とも書く

(1)

文法情報名詞形容動詞ナ形容詞名詞  接頭辞)(古語
対訳 difference (from one another); different thing; other

(2)

文法情報形容動詞ナ形容詞
対訳 unusual; extraordinary


糊塗


読み方:こと、げん

文法情報名詞
対訳 word; remark; statement

和英日本標準商品分類での「こと」の英訳

読み方:こと、コト

Kin

ライフサイエンス辞書での「こと」の英訳

日本語WordNet(英和)での「こと」の英訳

EDR日英対訳辞書での「こと」の英訳

こと

日英固有名詞辞典での「こと」の英訳

こと

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KotoKotoKotoKoto

こと

日本人名前

こと、と、古都鼓音、瑚寿澄、コト

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KotoKotoKotoKoto

JMnedictでの「こと」の英訳

こと

読み方意味・英語表記
こと

女性名Koto

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「こと」の英訳

読み方 こと

名詞

1

(=事物)a thing, things (something, anything, nothing, everything)


2

(=a matter; matters


3

(=事件an affair; a business; a concern


4

(=事実)a fact


5

(=事柄)a circumstance


用例

6

(=事情circumstances


7

(=出来事an event; an occurrence an incident; an accident


用例
これは時々ある事だ
Such things are of frequent occurrence.
これはめったに無い事だ
Such things are of rare occurrence.
その日は事無くすんだ
The day passed without an accident.

8

(=戦争a war


9

(=場合an occasion


用例
偉人は事に臨んで大なり、事に当たってぜぬ
A great man is equal to any occasion
A great man will rise to the occasion.

10

(=理由account; provocation


11

動詞訳す場合


12

助動詞訳す場合


13

不定法訳す場合


14

副詞訳す場合


15

前置詞訳す場合


16

接続詞訳す場合〉 That


17

代名詞訳す場合〉 What


18

その他


用例
気の毒なことだ
I am sorry for him.
詳しいことは知らない
I do not know the particulars.
急いでは事を仕損ずる
Haste is waste.”【イディオム・格言的】
とかく町内かれ
“Anything for a quiet life【イディオム・格言的】
を欠く
to want for anything
貴方のことなら
I can refuse you nothing.

読み方 こと

名詞

The Japanese harp


用例
琴を弾ずる
to playon) the harp

糊塗


読み方 こと

名詞

A word


用例
いざ言はん
Let me ask you a question!

「こと」を含む例文一覧

該当件数 : 49813



例文

辛いこと例文帳に追加

painful - EDR日英対訳辞書

-胃のこと例文帳に追加

- Stomach - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ことし, 今年.例文帳に追加

this year - 研究社 新英和中辞典

同じことと異なること例文帳に追加

identity and differentiation - EDR日英対訳辞書

言うこととなすことは別のことだ.例文帳に追加

Talking is one thing, doing is another. - 研究社 新英和中辞典

あることをすることができること例文帳に追加

a condition of being able to do something - EDR日英対訳辞書

言うことと話すことは別のことだ。例文帳に追加

Talking is one thing, doing is another. - Tanaka Corpus

例文

言うことと行うことは別のことだ。例文帳に追加

Saying is one thing and doing another. - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る



ことのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2018 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口(e-Stat)
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS