私たち、おじいちゃんとおばあちゃんのことが心配だったの。例文帳に追加

We're worried about Grandma and Grandpa. - Tatoeba例文

私たち、おじいちゃんとおばあちゃんのことが心配だったの。例文帳に追加

We're worried about Grandma and Grandad.発音を聞く  - Tanaka Corpus

僕、おばあちゃんのことが大好きなんだ。例文帳に追加

I love my grandma. - Tatoeba例文

｢まことちゃんハウス｣が論議を呼ぶ例文帳に追加

“Makoto-Chan House” Attracts Controversy発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は赤ちゃん言葉で話しました。例文帳に追加

She spoke in baby words. - Weblio Email例文集

パーサくんとコトノちゃん。例文帳に追加

Pasa kun and Kotono chan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おじいちゃんとおばあちゃんのことは、これまでずっと何もわからないの。例文帳に追加

We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa. - Tatoeba例文

おじいちゃんとおばあちゃんのことはこれまでずっと何もわからないの。例文帳に追加

We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandad.発音を聞く  - Tanaka Corpus

赤ちゃんが誕生することはとても素敵なことです。例文帳に追加

Having a baby is a very wonderful thing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。例文帳に追加

It is apparently a very wonderful thing to have a baby.発音を聞く  - Weblio Email例文集

またそれぞれ主たる材料や味付けに合わせて、「鶏ちゃんこ」とか、「味噌ちゃんこ」といった言い方をする。例文帳に追加

Each chankonabe is called "tori chanko" or "miso chanko" in accordance with a main ingredient or seasoning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。例文帳に追加

The baby cannot even walk, much less run. - Tatoeba例文

その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。例文帳に追加

The baby cannot even walk, much less run.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いつ私たちはお婆ちゃんの家に行けることになるの？例文帳に追加

When can we go to Grandma's house? - Weblio Email例文集

私はこのメールがちゃんと届くことを願います。例文帳に追加

I hope this email gets to you properly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは赤ちゃんでさえも理解することができます。例文帳に追加

That is something that even a baby could understand.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは赤ちゃんも理解することができる。例文帳に追加

Even babies can understand that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は、あなたの赤ちゃんが無事生まれることを祈ってます。例文帳に追加

I pray your child will be born safely.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ただし毎日ちゃんと連絡すること。例文帳に追加

However, you must be sure to contact every day.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれを彼にちゃんと伝えることができましたか？例文帳に追加

You were able to properly tell him that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

赤ちゃんが生まれたことを嬉しいと思った。例文帳に追加

I felt happy about the birth of my baby.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はこんなに可愛い赤ちゃんは見たことがなかった。例文帳に追加

I had never seen such a cute baby before.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はおじいちゃんのことを思い出して悲しくなった。例文帳に追加

She felt sad remembering her grandpa. - Weblio Email例文集

ぼくはおじいちゃんに会いに行くことに決めた。例文帳に追加

I decided to go and see granddaddy.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼が賄賂をもらっていたことは僕がちゃんと知っている.例文帳に追加

He had, to my certain knowledge, been bribed.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の為すことはちゃんと順序が立っている例文帳に追加

Whatever he does, is systematic―methodical―business-like.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

酒の好きなことが君の人相にちゃんと書いてある例文帳に追加

Love of liquor is written in every line of your countenance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

爺ちゃんはやっとのことで脱出した。例文帳に追加

The old man escaped, but with difficulty. - Tatoeba例文

彼女はうちの赤ちゃんを見るたびに誉めることを忘れない。例文帳に追加

She never forgets to admire our baby. - Tatoeba例文

彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。例文帳に追加

He was careful to mention it in the letter. - Tatoeba例文

彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。例文帳に追加

He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness. - Tatoeba例文

長続きしないってこともちゃんと分かってた。例文帳に追加

But he knew it couldn't last. - Tatoeba例文

赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。例文帳に追加

The baby has been crying for a long time. - Tatoeba例文

私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。例文帳に追加

My grandfather hopes that I will enter college. - Tatoeba例文

その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。例文帳に追加

The object of the journey was to visit Grandma. - Tatoeba例文

その赤ちゃんは立つことができても歩けない。例文帳に追加

The baby can stand but can't walk. - Tatoeba例文

あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。例文帳に追加

Every child objects to being treated like a baby. - Tatoeba例文

あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。例文帳に追加

That baby will have slept five hours by noon. - Tatoeba例文

あの人たちは私のことをおばあちゃんだと言う。例文帳に追加

They say that I'm an old woman. - Tatoeba例文

お前、言ったことはちゃんとやれよな。例文帳に追加

You should go ahead and do it, just like you said you would. - Tatoeba例文

赤い傘が彼女におばあちゃんのことを思い出させた。例文帳に追加

The red umbrella reminded her of her grandma. - Tatoeba例文

「あれ、レタスちゃんと洗った？」「細かいことは気にすんな」例文帳に追加

"Wait, have you washed the lettuce?" "Stop worrying over the little things." - Tatoeba例文

こんなかわいい赤ちゃん見たことない！例文帳に追加

This is the cutest baby that I have ever seen. - Tatoeba例文

私よりお兄ちゃんのことが好きなの？例文帳に追加

Do you love my brother more than me? - Tatoeba例文