支えることに従事する例文帳に追加

serving to sustain or support発音を聞く  - 日本語WordNet

小さなことにこだわる例文帳に追加

to be particular about trifles発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さらに重要なことには例文帳に追加

more importantly - Eゲイト英和辞典

父さんが言うことにゃ例文帳に追加

`In my youth,' said his father,発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

人のことに携わるな例文帳に追加

Do not meddle in other's affairs!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今朝することにした。例文帳に追加

I've decided to do that this morning. - Tatoeba例文

先のことに無頓着な例文帳に追加

careless of the future発音を聞く  - 日本語WordNet

このことにより，生産コストを下げることに成功した。例文帳に追加

This has succeeded in lowering their production costs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

興奮させることにより煽動されない例文帳に追加

not agitated by stirring発音を聞く  - 日本語WordNet

征服されることに影響されやすい例文帳に追加

susceptible to being subjugated発音を聞く  - 日本語WordNet

ささいなことに本気になること例文帳に追加

the state of becoming serious over a trivial matter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

重大でなくなる，ささいなことになる例文帳に追加

pale into insignificance - Eゲイト英和辞典

幽明境(さかい)を異(こと)にする, 死ぬ.例文帳に追加

cross the Great Divide発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

小さなことが大きなことに。例文帳に追加

Something small becomes something big.発音を聞く  - Weblio Email例文集

たくさんのことに挑戦したい。例文帳に追加

I want to challenge myself to many things.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはなかったことにして下さい。例文帳に追加

Please just pretend that didn't happen.発音を聞く  - Weblio Email例文集

英語はたくさんのことに役立つ。例文帳に追加

English is helpful for a lot of things. - Weblio Email例文集

いろんなことに適用される言葉.例文帳に追加

a word of many applications発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…にとって恥さらしなことには.例文帳に追加

to the scandal of…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

小さなことに神経をとがらすな.例文帳に追加

Don't get upset over trifling matters [small things].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

些細なことにも忠実だ例文帳に追加

He is conscientious about trifles―scrupulous about trifles.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ことに彼に明かさない例文帳に追加

I keep him in the dark about the matter.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

まことにさようでございます例文帳に追加

It is truly as you say.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

些細なことには無頓着だ例文帳に追加

He does not care about trifles―He is careless about trifles―indifferent about trifles.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は些細なことに拘泥する例文帳に追加

He sticks to trifles発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は些細なことに拘泥する例文帳に追加

He is stickler for trivialities.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

些細なことにも忠実だ例文帳に追加

He is scrupulous about trifles―conscientious about trifles.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の言うことに答えてください。例文帳に追加

Please answer me. - Tatoeba例文

さて次の話題に移ることにしよう。例文帳に追加

Let's go on to the next subject. - Tatoeba例文

これから言うことに答えなさい。例文帳に追加

Answer me this. - Tatoeba例文

トムが言ったことに騙されるなよ。例文帳に追加

Don't be fooled by what Tom said. - Tatoeba例文

他人のことに口を出さないこと。例文帳に追加

Don't interfere in other people's affairs. - Tatoeba例文

何かを全滅させることによる破壊例文帳に追加

destruction by annihilating something発音を聞く  - 日本語WordNet

親切なことに、彼は声を小さくした例文帳に追加

obligingly, he lowered his voice発音を聞く  - 日本語WordNet

焼くことにより負わされた傷例文帳に追加

damage inflicted by fire発音を聞く  - 日本語WordNet

些細なことに動機づけられた要求例文帳に追加

trivially motivated requests発音を聞く  - 日本語WordNet

賛美歌を歌うことによる賞賛例文帳に追加

praise by singing a hymn発音を聞く  - 日本語WordNet

けることによって上昇させる例文帳に追加

cause to rise by kicking発音を聞く  - 日本語WordNet

無視されることについて苛立つ例文帳に追加

peeved about being left out発音を聞く  - 日本語WordNet

満足させることに失敗する例文帳に追加

fail to satisfy発音を聞く  - 日本語WordNet

責任を負うことにふさわしくない例文帳に追加

not fit to assume responsibility発音を聞く  - 日本語WordNet

（負債）精算することにより取り除く例文帳に追加

eliminate by paying off (debts)発音を聞く  - 日本語WordNet

ことによると受け入れるか、許すさま例文帳に追加

possibly accepting or permitting発音を聞く  - 日本語WordNet

着ることによって影響を受けたさま例文帳に追加

affected by wear発音を聞く  - 日本語WordNet