見解を異にする例文帳に追加

We differ in opinion on the subject.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

研究範囲を異にする例文帳に追加

to cover different ground発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼我習慣を異にする例文帳に追加

We differ in custom発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼我習慣を異にする例文帳に追加

Our customs are different from theirs.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

形体を異にすること例文帳に追加

of something, the condition of having changed its shape or form発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

異なる話題を導入すること例文帳に追加

introducing a different topic発音を聞く  - 日本語WordNet

異物が混入するのを防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent mixing with foreign matters. - 特許庁

幽明境(さかい)を異(こと)にする, 死ぬ.例文帳に追加

cross the Great Divide発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

組識が異常に軟化すること例文帳に追加

a state of abnormal softening of tissue発音を聞く  - 日本語WordNet

異なる色の横糸を混交することによって、雑色にする例文帳に追加

variegate by interweaving weft threads of different colors発音を聞く  - 日本語WordNet

異なる様相を呈するようになる.例文帳に追加

take on a different color発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は私と人生観を異にする.例文帳に追加

He views things from a different angle from me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は私と人生観を異にする.例文帳に追加

He and I have different philosophies of life.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

意見を異にする例文帳に追加

to differ in opinion―dissent from one's views―take different views of the matter発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は君と見解を異にする例文帳に追加

I view the matter in a different light発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は君と見解を異にする例文帳に追加

I do not view the matter in that light.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は君と意見を異にする例文帳に追加

We differ in opinion発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は君と意見を異にする例文帳に追加

I must differ with you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

各自所見を異にする例文帳に追加

Each has his own views on the subject.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は所見を異にする例文帳に追加

I view the matter in a different light発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は所見を異にする例文帳に追加

I do not view the matter in that light.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

計算の単位を異にする例文帳に追加

to be calculated on different units―incommensurable発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

熱と電気は単位を異にする例文帳に追加

Heat and electricity are incommensurable.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の最新作はしゅを異にする。例文帳に追加

His latest work belongs to a different category. - Tatoeba例文

異なった色の砂を層にする例文帳に追加

layer the different colored sands発音を聞く  - 日本語WordNet

異なる方向に拡張する例文帳に追加

extend in a different direction発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の最新作はしゅを異にする。例文帳に追加

His latest work belongs to a different category.発音を聞く  - Tanaka Corpus

家畜の異常を監視するために要するコストを低減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce the cost necessary for monitoring the abnormality of livestock. - 特許庁

異物がモータ部に侵入することを防止する。例文帳に追加

To prevent a foreign substance from entering in a motor part. - 特許庁

記録時の異常（エラー）を検出することを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to detect abnormality (error) at the time of recording. - 特許庁

性能異常を適切に検出することを課題とする。例文帳に追加

To properly detect performance abnormality. - 特許庁

異物が潤滑油に混入することに起因する焼き付きを防止する。例文帳に追加

To prevent seizure caused by mixing a foreign substance in a lubricating oil. - 特許庁

検出された差異をハイライト表示することにより、ユーザが差異を認識することを支援する。例文帳に追加

At the same time, a difference between two photographs is detected and highlighted so as to help the user recognize the difference. - 特許庁

周長の大きく異なる運搬物にも対応することができるようにすること。例文帳に追加

To handle transportation objects with significantly different circumferential lengths. - 特許庁

エッジに発生する媒体異常を検出することを課題とする。例文帳に追加

To detect a medium defect occurring at an edge. - 特許庁

昇降時に発生する異音を防止することができる階段を提供する。例文帳に追加

To provide stairs capable of preventing abnormal sound generated when ascending and descending the stairs. - 特許庁

融点の異なる異種金属を強固に接合する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for firmly joining dissimilar metals having differ ent melting points. - 特許庁

教師と生徒は目的とするところを異にする例文帳に追加

The teacher and student aim at different things発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

教師と生徒は目的とするところを異にする例文帳に追加

They are at cross purposes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

異なる視差を有する立体画像を提示できるようにする。例文帳に追加

To present 3D images having different parallax values. - 特許庁

温度差の異なる風に起因する誤検出を防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous detection caused by a wind of different temperature. - 特許庁

すぐに異なる状況に適応することができる例文帳に追加

able to adjust readily to different conditions発音を聞く  - 日本語WordNet

単純に、異なる仕事に横滑りすることはできる。例文帳に追加

They can simply make a lateral move into a different one. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

適温を異にする複数の冷菓を注出する場合に好適とする。例文帳に追加

To suitably extract plural frozen foods different in suitable temperature. - 特許庁