小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ことばの英語・英訳 

ことばの英語

ことば
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳word

研究社 新和英中辞典での「ことば」の英訳

ことば 言葉

言語speech; language; 〈単語a word; 〈〉 a phrase; 〈表現an expression; 〈用語a term; 〈国語〉 a language; 【形式ばった表現】 a tongue[W16-A33F]おことば

言葉の少ない

【形式ばった表現】 taciturn

a manof few words

言葉をかける

speak to somebody

【形式ばった表現】 address somebody

言葉に表わす

put 《something》 into words

言葉巧みに

with sweet [【形式ばった表現】 honeyed, cajoling] words..

彼の言葉借り言えば, 彼女は観音菩薩だ. In his phrase [To use his words], she is the Goddess of Mercy.

言葉を尽くす

explain 《something》 at length.

言葉慎みなさい. Mind your language.|Watch what you say.

言葉を濁す

【形式ばった表現】 equivocate

【形式ばった表現】 prevaricate.

言葉に尽くせない

【形式ばった表現】 be indescribable

【形式ばった表現】 be inexpressible

【形式ばった表現】 be beyond (all) description.



「ことば」を含む例文一覧

該当件数 : 9255



例文

言葉例文帳に追加

words - EDR日英対訳辞書

別れのことば例文帳に追加

a farewell remark - 日本語WordNet

合図のことば例文帳に追加

a password - EDR日英対訳辞書

祝いのことば例文帳に追加

a congratulatory message - EDR日英対訳辞書

例文

話すことば例文帳に追加

a spoken language - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ことば」の英訳

言葉

読み方けとば、ことば

とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 language; dialect

(3)


JST科学技術用語日英対訳辞書での「ことば」の英訳

言葉

ライフサイエンス辞書での「ことば」の英訳

言葉

***** ことば Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
word **** (n*) 共起表現
関連語

日英・英日専門用語辞書での「ことば」の英訳

言葉

日英固有名詞辞典での「ことば」の英訳

ことば

日本人苗字

言葉

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KotobaKotobaKotobaKotoba

ことば

日本人名前

言葉

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KotobaKotobaKotobaKotoba

斎藤和英大辞典での「ことば」の英訳

言葉

読み方 ことば

名詞

1

a word; a term:(熟語)a phrase; an expression


2

(=国語)a language; a tongue


3

(=言語speech; language; expression; words


以下特例


4

(=方言)a dialect


5

(=言葉遣い


→『ことばづかい言葉遣)』

Weblio英和対訳辞書での「ことば」の英訳

ことば

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ことば」を含む例文一覧

該当件数 : 9255



例文

ほめことば例文帳に追加

a compliment - EDR日英対訳辞書

詩のことば例文帳に追加

a phrase in a poem - EDR日英対訳辞書

乱雑なことば例文帳に追加

disordered words - EDR日英対訳辞書

ことばの数例文帳に追加

quantity of words - EDR日英対訳辞書

下品なことば例文帳に追加

gross language - Eゲイト英和辞典

無礼なことば例文帳に追加

impolite remarks - Eゲイト英和辞典

書きことば例文帳に追加

written language - Eゲイト英和辞典

例文

激しいことば例文帳に追加

strong language - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る



ことばのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS